武陵春

1. 维岳：语本《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳”，谓英杰为山岳降神所生。2. 分公：对所颂对象的尊称，或为分司某公之敬称。3. 英特气：英俊特出之气禀。4. 丙魏：汉宣帝时名相丙吉与魏相，并称治世贤相。5. 萧曹：汉开国功臣萧何与曹参，先后为相。6. 下风：甘拜下风，谓自居其下。7. 夔龙：相传舜时的贤臣乐正夔与纳言龙，后世以“夔龙”代指辅弼良臣。8. 宝熏：珍贵的熏香。9. 佩绅：佩带衣绅，代指士大夫、朝绅。10. 黄精：道家服食的药草，相传久服可以延年乌发；“扫鬓中”谓扫去鬓间白发。11. 黑头翁：年纪已老而头发仍黑，谓其老当益壮。

那位如山岳降神而生的英特之人，气概万丈，直拂长虹。

丙吉、魏相、萧何、曹参，都要在他面前甘拜下风。

他上友千载，与夔、龙这样的古之贤臣为友。

宝香袅袅，翠烟使绣帘生昏；佩绅的士大夫们，同声献上嘉美的颂辞。

不必用黄精去扫去鬓中的白发——

他本来就是一位黑发的老翁。

此词为颂扬某位大僚（词中尊称“分公”）的寿颂之作，气象宏阔，是毛滂贺寿词中格调高华的一篇。起拍“维岳分公英特气，万丈拂长虹”，以“维岳”发端，用《诗经·崧高》“崧高维岳，骏极于天，维岳降神，生甫及申”之意，谓英杰之人生于山岳降神，气禀英特，其气万丈，直拂长虹——起势极壮，为人物定下不凡的基调。“丙魏萧曹总下风”，谓汉宣帝名相丙吉、魏相与开国名臣萧何、曹参，在这一位面前都要甘拜下风——连举四位千古贤相作衬，颂扬之高可谓无以复加。“千载友夔龙”，谓其上友千载，与舜廷贤臣夔、龙为友，则其才具已直追上古元臣，与前句构成古今两层衬托，人物之崇可见。过片“宝熏袅翠昏帘绣，嘉颂佩绅同”，转入寿筵实景：宝香袅袅，翠烟使绣帘生昏，众僚佩绅之士同献嘉颂，写寿堂之盛与颂声之隆，声光气象俱全。“不用黄精扫鬓中，元是黑头翁”是全词点睛之笔：不必服食黄精以求驻颜扫白，因为他本是黑发的老者——黄精乃道家服食之药，谓可延年；“黑头翁”指年高而发犹黑，寿而且健。此二句一宕一收：先说不须求仙，再揭出本自强健，将一般寿词“愿君长健”的套语翻出新鲜，颂其康强于无形，妙在无一字直白祝寿而寿意弥满。全词上片以山岳降神与千古名臣立骨，下片以寿筵香光与鹤发童颜传神，起结相应，庄严而有情致；其连用史典而不堆砌，四贤相、二古臣、一仙药，层层推向“黑头翁”一结，见出作者小令作手驱遣典故的从容，在南宋初颂体词中当属雅健一路。

毛滂（约1060—约1124），字泽民，号东堂，北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物，语言清丽流畅，情韵婉转，在北宋词坛以柔婉细腻见长。