传言玉女

1. 御楼：皇城门楼，元宵夜帝王登楼观灯。2. 鳌（áo）山：元宵节把彩灯堆叠成巨鳌驮山的形状，称鳌山灯。3. 凤辇（niǎn）：帝王后妃乘坐的车驾。4. 宫阙（què）：宫殿，阙为宫门前的望楼。5. 千门：形容宫门众多，此泛指千家万户。6. 九街：京城的各条大街。7. 绣阁：女子华丽的闺房，此指闺中女子。8. 匀妆面：整理、补匀脸上的妆饰。9. 朱帘：红色的帘子。10. 娇波：娇媚的眼波。11. 玉梅：白绢或彩纸扎成的梅花饰物，宋时元夕女子多簪戴。12. 上元：农历正月十五元宵节。

一夜东风，吹散了柳梢头的残雪。

御楼前烟霭和暖，正是两座鳌山彩灯相对结成之时。

天色向晚，箫鼓齐鸣，凤辇刚刚回到宫阙。

千门万户灯火辉煌，九条大街风月无边。

闺阁里的姑娘，初次出来游玩，欢喜了一阵，困了又歇。

她笑着匀一匀脸上的残妆，把朱帘掀起一半。

含娇的目光望着行人，手里拈着玉梅，低声说道：

我们相逢，总是在上元时节啊。

此词写汴京上元（元宵）灯节的盛况与闺中情态，是晁冲之节序词的佳作，可与李清照《永遇乐》、周邦彦《解语花》同题共读。上片写城中灯节气象：“一夜东风，吹散柳梢残雪”，东风既扫残雪，又送春来，起笔干净利落，点出元宵在冬春之交。“御楼烟暖，正鳌山对结”，鳌山是元宵灯山，将千百盏灯彩结叠成巨鳌背负仙山之形，置于御楼之前；两座鳌山相对而结，可见皇家灯会之壮丽。“箫鼓向晚，凤辇初归宫阙”，天晚箫鼓齐鸣，帝后的凤辇初归宫阙——先写君王观灯之仪，交代出这是普天同庆的盛典。“千门灯火，九街风月”，千门万户灯火通明，九衢长街风月无边，八字对仗，把汴京不夜天的气象写得宏丽而空灵，是全词警策。下片笔锋收细，聚焦于一个绣阁女子：“乍喜游、困又歇”，初次出来游玩，欢喜一阵，困倦又歇，四字写尽游人的欢畅与倦态，口语生动。“笑匀妆面，把朱帘半揭”，笑着匀整残妆，半掀起朱帘向外张望——“半揭”最妙，欲看还羞，帘开一半，人物心理全在其中。“娇波向人，手拈玉梅低说”，含娇的目光投向行人，手里拈着玉梅，低声说道什么。“相逢常是，上元时节”，低说的是这句：我们相逢，总在上元时节——原来上年灯节曾有相遇之约，一句道破全篇，将节令的欢闹瞬间升华为一年一度的相思与重逢。全词上写帝京气象，下写儿女心事，由大到小，由闹到幽，收束于一声低语，余味无穷。

晁冲之，字叔用，号具茨，北宋诗人，江西诗派作者。其诗多写山水田园、隐逸生活和交游唱和，风格清淡闲远。