临江仙

1. 双舸（gě）：两艘大船，舸为大船。2. 亭亭：高耸直立或盈盈伫立的样子。3. 晚渚（zhǔ）：傍晚的水中小洲。4. 飞观（guān）：高耸入云的楼观，语出曹植《赠丁仪》“凝霜依玉除，清风飘飞阁”一类意象，观为楼台宫阙。5. 嵯（cuó）峨（é）：山势高峻的样子，此形容楼观参天。6. 玉钩：弯月，形似玉制帘钩。7. 金锁：喻星光或灯火的光影，锁状金饰。8. 沈（chén）河：沉入河中，沈同“沉”。9. 离歌：送别时唱的歌。10. 无奈……何：对……没有办法。

两艘大船亭亭横泊在暮色中的水洲边，城里的高楼巍峨耸立。

画桥上的灯火映照着清波。

一弯新月如玉钩，平平地浸在水里；星光灯影如金锁，半沉入银河之中。

试问堤上那无情的杨柳，想必也听厌了离别的歌。

人生啊，对别离实在无可奈何。

长夜漫漫，只嫌梦太短；泪已流尽，偏怕愁更多。

此词为晁冲之《临江仙》二首之一，写离别夜泊所见与离怀，气象宏阔而情致缠绵，兼具豪放与婉约两副笔墨。上片纯是写景，起拍“双舸亭亭横晚渚，城中飞观嵯峨”，双舟亭亭横泊于晚洲，城中高耸的楼观巍峨入云，“亭亭”“嵯峨”两组叠韵状物之词，一写水上之动景，一写城中之静景，构图宏阔。“飞观”语出曹植诗，观为宫阙高楼；“嵯峨”言其高峻参差。“画桥灯火照清波”由远及近，灯火画桥倒映清波，入夜的城市水岸光景如绘。“玉钩平浸水，金锁半沈河”两句最奇：玉钩喻新月，弯月倒浸水中，与水面相平；金锁喻星光或灯影，半沉于银河之中——以金玉之物喻天光水色，瑰丽典雅，是炼句的极致。上片愈写得繁华明丽，下片的离情愈见突兀深刻。“试问无情堤上柳，也应厌听离歌”，堤柳无情，听了这许多离歌，想必也听厌了——以柳之“厌”反衬离歌之频、离别之多，翻进一层，无理而妙。“人生无奈别离何”，直抒胸臆，是对离别最朴素也最无奈的叹喟。结拍“夜长嫌梦短，泪少怕愁多”为千古警句：长夜嫌梦太短，是梦短恨长；泪少偏怕愁多，是愁深泪竭——两句全用矛盾修辞，夜长、梦短、泪少、愁多四者互相逼迫，将离人熬受长夜的心理写得精微入骨。全词上丽下哀，以极美之景逼出极痛之情，章法颇具匠心。

晁冲之，字叔用，号具茨，北宋诗人，江西诗派作者。其诗多写山水田园、隐逸生活和交游唱和，风格清淡闲远。