好事近
宋代 谢逸
疏雨洗烟波,雨过满江秋色。
风起白鸥零乱,破岚光深碧。
荻花枫叶只供愁,清吟写岑寂。
吟罢倚阑无语,听一声羌笛。
注释
1. 烟波:雾气笼罩的江面水波。
2. 白鸥:江上水鸟,常与隐逸江湖之意相联。
3. 岚光:山间雾气反射的光影;此处指江面水气岚霭的光色。
4. 荻(dí)花:荻草秋日开的花,色白,生水边。
5. 枫叶荻花:化用白居易《琵琶行》"枫叶荻花秋瑟瑟"句意。
6. 供愁:惹人愁思、供人发愁。
7. 岑(cén)寂:寂寞冷清。
8. 倚阑:倚靠着栏杆。
9. 羌笛:古羌族传来的笛子,其声清越哀怨,诗词中常与边愁离思相联。
译文
疏疏细雨洗净了江上烟波,
雨过之后,满江都是清亮的秋色。
风起时白鸥惊飞零乱,
划破了深碧的岚霭光色。
荻花枫叶,只会惹人愁思,
清吟低咏,来写这满腔的岑寂。
吟罢倚着栏杆默默无语,
忽听远处传来一声羌笛。
赏析
这是一首雨后秋江的小词,写景疏朗,抒怀清苦,见出谢逸布衣生涯中的孤怀逸兴。上片起笔"疏雨洗烟波,雨过满江秋色",一场疏雨把江上烟波洗得澄澈,雨过后满江秋色呈露——"洗"字是全篇之根:雨洗之后,秋色才如此清亮;"风起白鸥零乱,破岚光深碧",风起处白鸥惊飞零乱,翅影"破"开了深碧的岚光水色。一个"破"字极有力量,静态的深碧江天被白色鸥影划破,画面顿时灵动,炼字之精可见。"荻花枫叶只供愁",化用白居易《琵琶行》"枫叶荻花秋瑟瑟"句意,荻花枫叶本是江上寻常秋物,在羁人眼中却"只供愁",以物着我之色彩;"清吟写岑寂",唯有清吟低咏来描摹、排遣这份岑寂,文人以诗自遣的姿态宛然可见。下片"吟罢倚阑无语,听一声羌笛"是全词的收束与升华:吟罢诗篇,倚着栏杆默默无语,恰在此时,远处传来一声羌笛。妙在"一声"——只此一声,戛然而止,笛声的清远与词人的无语互为映衬,江天岑寂被这一声划破,反显得更寂;而笛中之意,或边愁,或离思,尽付不言。全词由雨而风、由鸥而笛,景愈写愈远,情愈收愈深,以"愁"字为骨、"寂"字为境,是小令中清空一派的作法。
作者简介
谢逸,字无逸,号溪堂,北宋诗人、词人,江西诗派相关作者。其诗词多写山水、隐逸、离情和生活感怀,语言清新自然,著有《溪堂集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。