满庭芳

1. 别尊：离别的酒杯。尊，同“樽”，酒器。2. 寒晖：寒冷的日光，点明冬春之际。3. 春信、春鹃：春信谓春的消息；春鹃即杜鹃鸟，啼声如“不如归去”。4. 征衣：远行人的衣服。5. 元无是处：本来就没有对的地方，谓平生行事皆可追悔。元，同“原”。6. 知非：《淮南子》谓蘧伯玉“行年五十而知四十九年非”，后以“知非”指反省既往之非。7. 家山：故乡。8. 帘栋：帘幕与屋栋，泛指客舍楼阁。9. 笋蕨（jué）：竹笋与蕨菜，山野美味。10. 鲈肥：用晋张翰典——翰在洛阳见秋风起，思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，遂命驾而归。11. 华胥（xū）：黄帝梦游的理想之国，借指旧日梦想、太平旧梦。12. 忘言：默喻于心、无须言说，语本陶渊明《饮酒》“欲辨已忘言”。13. 相契（qì）：彼此投合、心心相印。14. 古来稀：古来少有，语本杜甫“人生七十古来稀”，此处借言知己之难逢。

淮上的落叶纷纷，江面烟霭浓淡不一，

离别的酒杯同向寒冷的日光举倾。

春天还没有消息，

霜露已经沾湿了行人的衣衫。

往事本来就没有一处是对的，

不必等到回头，才追悔知非。

春鹃的啼声，从来都在劝我，

声声都说“不如归去”。

家山啊，哪里才近？

眼前只有江楼的帘幕栋宇，

傍晚卷起，清晨又飞散。

试问西江的笋蕨，

哪里比得上故乡鲈鱼的肥美。

暂且搁下华胥的旧梦，

到了彼此忘言的地方，千古便在同一刻相通。

你知道我——

这平生心事，能相契的，古来能有几人。

此词是江淮间的送别之作，上片写别时风物与身世之感，下片写故乡之思与知己之情，低回掩抑而气度从容。起拍“淮叶缤纷，江烟浓淡，别尊同倒寒晖”：淮上落叶缤纷，江面烟霭或浓或淡，离别的酒杯同向寒冷的日光倾倒——“寒晖”二字点出节候萧瑟，落叶、寒烟、冷日三种灰色意象层层铺开，未言别而别意已浓。“未逢春信，霜露惹征衣”补足时令：春讯未到，霜露已沾满行人衣衫，一“惹”字使霜露似有情，偏与游子为难。“往事元无是处，无须待、回首知非”是全词最沉痛处：往事本就一无是处，何必等到事后回头才追悔知非——这是逐臣反思平生的自剖，把“觉今是而昨非”翻进一层：连“昨非”也早注定无是处，语极坦白，痛极亦达极。“春鹃语，从来劝我，常道不如归”承接自然：杜鹃声声“不如归”，从来就在劝我归去，与上句“回首知非”相接，悔与归打成一片。下片“家山，何处近，江楼帘栋，夕卷朝飞”自问自描：家山何在？眼前只有江楼帘栋，暮卷朝飞，一片客中景致。“问西江笋蕨，何似鲈肥”用张翰见秋风起、思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍而命驾归去之典：西江的笋蕨之味，怎及故乡鲈鱼之肥——以两样乡味较短长，馋态可掬而归思愈切。“且置华胥旧梦，忘言处、千古同时”由思乡折入玄理：暂且放下华胥旧梦，到了相视忘言之处，便与千古之人神契意合——陶渊明“此中有真意，欲辨已忘言”之境。结拍“君知我，平生心事，相契古来稀”点明赠别对象是深知自己的知己：你知我平生心事，这种相契，古来稀少——以知己之难得收束全篇，别绪乡愁尽在一“契”字中化开。全词悲而不伤，怨而不怒，正是作者身遭贬窜而学养深至的气象。

陈瓘，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。