花心动

1. 青楼：此指豪华精致的楼阁，亦指歌妓所居之处。2. 褰（qiān）红：掀起红色的罗帐；褰即撩起。3. 娇波：娇美的眼波。4. 溜：形容目光流动。5. 象床：象牙装饰的床，形容床具精美。6. 鸳衾（qīn）：绣有鸳鸯的被子，喻成双之情。7. 谩：通“漫”，随意地。8. 红绉：红色的绉纱，此状锦被铺展的皱褶如浪。9. 鲛绡（jiāo xiāo）：传说中鲛人所织的薄纱，代指轻软的丝织手帕或衣巾。10. 娅姹（yà chà）：宋人口语，形容娇美明媚的姿态。11. 可煞：宋人口语，可是、真是，表惊叹；可煞人厚即真是情深意厚。12. 檀口：红艳的嘴唇，檀为浅红色，古以“檀口”称美女之唇。13. 梅萼露：如梅萼含露，形容口唇红润鲜嫩。14. 管瘦：管定要瘦、甘愿消瘦，宋人口语，谓为之消瘦亦心甘。

青楼上帘子卷起，东风送来暖意，杨花在晴朗的白昼里纷纷乱飘。

兰麝的衣袖渐渐褪了香，红色的罗帐被掀起，绣枕随之移近相就。

海棠花将谢、春光融暖的时节，她依偎在人身旁，娇美的眼波频频流转。

象牙床安稳，鸳鸯被随意铺展，如波浪翻起红色的绉纹。

一夜的情意浓得像酒。

香汗浸渍着鲛绡，几次微微渗透。

鸾凤般慵困，那一双娇媚的眉毛，画工也画不出来。

问她可是多情得这般深厚。

梅萼含露般的、胭脂檀色的樱唇。

从此以后，纤纤腰肢甘愿为郎君消瘦。

这首《花心动》是周邦彦艳词中最见“疏隽少检”本色的一首，写青年男女一夜缱绻的闺房情事，笔致大胆而绮丽。上片由室外写到室内：“帘卷青楼，东风暖，杨花乱飘晴昼”，青楼帘卷，东风送暖，杨花在晴昼里乱飘——以杨花之“乱”暗逗情思之动，是即景生情之法。“兰袂褪香，罗帐褰红，绣枕旋移相就”，兰麝的衣袖渐渐褪去香气，红色的罗帐被掀起，绣枕随之移近相就——三个动作层层递进，由衣而帐而枕，写两人渐渐贴近的过程，全用物象说话，不着一句直白。“海棠花谢春融暖，偎人恁、娇波频溜”，海棠花开将谢、春光融暖之时，她依偎在人怀里，娇美的眼波频频流转——“溜”字写眼波灵动，炼字极精。“象床稳，鸳衾谩展，浪翻红绉”，象牙床上，鸳鸯被漫然铺开，如浪翻起红绉——以“浪翻”状被褥之波纹，语带双关。下片写情浓：“一夜情浓似酒”，总括一句，一夜之情浓如醇酒。“香汗渍鲛绡，几番微透”，香汗浸渍着鲛绡，几次微微浸透——细节真切而不俗。“鸾困凤慵，娅姹双眉，画也画应难就”，鸾凤俱困俱慵，她那娇媚的双眉，纵是画工也难以画出——以“画也画应难就”的虚拟语赞美其眉态，翻出新意。“问伊可煞人厚”转入问答口吻：问她可是多情得这样深？随即特写：“梅萼露、胭脂檀口”，梅萼含露般的樱唇微启，胭脂檀色的口唇——以梅萼喻口，精工之至。结句“从此后、纤腰为郎管瘦”，从此以后她愿为郎君甘愿腰肢消瘦，暗用“衣带渐宽终不悔”意而以“管瘦”的口语出之，深情与戏语兼有。全词以赋笔铺陈，语言秾丽而时有俗语（恁、可煞、管瘦），雅俗相济，正是清真词写冶游的典型风貌。

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。