无闷

1. 逗：挑逗、招惹，谓风送来细细寒意。2. 度：越过、飞过。3. 喧喧：喧闹声。4. 洞户：深邃相通的门户。5. 兽煤：制成兽形的炭，即‘兽炭’，语出《晋书·羊琇传》，富室冬月捏炭为兽饮酒助兴。6. 爇（ruò）：燃烧。7. 翠楼：华美的楼阁，多指女子居处。8. 离亭：路旁供人饯别休息的亭子。9. 楚梅：楚地的梅花，兼用南朝陆凯折梅赠范晔‘聊赠一枝春’之典，梅堪折即又到赠别时节。10. 莺时：莺啼的时节，指春日。11. 无闷：没有忧闷；调名取《周易·乾卦》‘遁世无闷’意，此处反用。12. 谭：同‘谈’。13. 风月：清风明月，指闲适景致或情爱之事。

云天布下轻阴，风儿逗弄着细细寒意，小溪的冰冻刚刚结起。

又听得悲鸣的大雁，飞越空阔的天际。

暮色中雀鸟喧喧聚在竹上，只听竹上清响——风敲落了积雪。

深邃的门户一片寂静，时时望见翠楼中炉香将尽，兽形炭火红红地燃着。

凄凉悲切。

想起旧日的欢聚、旧日的约定，到如今，才可惜当初那轻易的离别。

又还是到了离亭边上、楚地梅花堪折的时节。

暗想那莺啼的春日恍如一梦，梦里却又分明，正是莺啼的时节。

若要消解愁闷，除非拥着炉火、对酒共饮，与你一同谈谈风月。

此《无闷》写冬日闺阁离思，调名‘无闷’（欲求无闷而闷不可解）即暗藏反讽，是周邦彦慢词中情景交织较密的一首。起三句‘云作轻阴，风逗细寒，小溪冰冻初结’以‘作’‘逗’两个动词使天气有了性情：云有意作阴，风挑逗着细寒，‘细寒’‘初结’皆取初冬将寒未寒之时。‘更听得、悲鸣雁度空阔’加入听觉，悲雁横空，羁旅与离别之愁的标准符号。‘暮雀喧喧聚竹，听竹上清响风敲雪’是全词写景最精彩处：暮雀喧闹聚于竹上，震落竹上积雪，风敲竹雪作清响——视觉之喧与听觉之清相映成趣，观察入微，一派天然生动的冬晚图画。‘洞户悄，时见香消翠楼，兽煤红爇’转入室内：深邃门户悄然，只见翠楼中炉香将尽，兽形炭火红红地燃着（兽煤即兽炭，捏兽形之炭，晋羊琇典），‘时见’二字以窥视视角出现，暗示怀人者（或被怀者）在翠楼之中。换头‘凄切’短韵直贯而下。‘念旧欢聚，旧约至此，方惜轻别’追悔当初：旧日欢聚、旧日之约，到如今才懂得当初轻易一别之可惜。‘又还是、离亭楚梅堪折’又到折梅赠别（陆凯‘折梅逢驿使’典）的时节，‘又还是’三字写离别的循环往复，最是伤心。‘暗想莺时似梦，梦里又却是，似莺时节’三句回环钩锁，是全词修辞奇观：暗想莺啼春日恍如一梦，而梦中却又分明是莺啼时节——现实与梦境互相倒置，写尽相思入痴、时空错乱的心理。结拍‘要无闷，除是拥炉对酒，共谭风月’点破调名：若要解除愁闷，除非拥炉对酒、与君共谈风月——‘共’字见出无闷之药不在酒而在人，收束温厚而馀哀不尽。

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。