虞美人

1. 疏篱：稀疏的篱笆。2. 曲径：弯曲的小路。3. 云树：云雾缭绕的树木。4. 山色有无中：远山若有若无，化用王维《汉江临泛》"山色有无中"。5. 孤蓬：孤舟，蓬即蓬草，随风飘转，常喻孤身的行旅。6. 亭堠（hòu）：古代路旁供行人歇息或瞭望的亭子和土堡，此指沿途驿亭。7. 愁抱：愁闷的怀抱。8. 菰蒲（gū pú）：菰与蒲，皆水生植物，代指水泽。9. 陂塘（bēi táng）：池塘。10. 成双：又复成对，与行人独身相对照。

稀疏的篱笆、弯曲的小径、小小的农家。

云雾中的树木在清晓豁然开朗。

天寒时节，山色若有若无。

野外一声钟响，送走一只孤舟。

添衣策马，寻着驿亭赶路。

愁闷的怀抱，只宜用酒来浇。

菰蒲丛中，睡着的鸭子占据着池塘。

纵然被行人惊散，转眼又复成双。

此词《虞美人》写清晨旅次所见，是周邦彦纪行小令中的清新之作，羁旅之愁全从田园风光中透出，不作愁语而愁自见。起二句"疏篱曲径田家小，云树开清晓"，稀疏的篱笆、弯曲的小径、小小的农家，云雾中的树木在清晓渐渐豁然开朗——纯是白描田园，字句简净如画。"天寒山色有无中"化用王维"江流天地外，山色有无中"：天寒时节，远山若隐若现，一片苍茫迷离，此景最宜羁旅者之眼，因那'有无之间'恰似游子前路之不可知。"野外一声钟起、送孤蓬"：野外一声钟响，送走一只孤舟——钟声破晓，行客登程，一个"孤"字点出身世，羁旅之愁至此初露端倪，而不着一愁字。换头"添衣策马寻亭堠，愁抱惟宜酒"由水路转陆路：天寒添衣，策马寻着路旁的亭堠赶路——愁怀只宜以酒排遣。"惟宜"二字妙，是把无可排遣说成只此一途，愁之深在字缝里。结拍"菰蒲睡鸭占陂塘，纵被行人惊散、又成双"是全篇警策：菰蒲丛中睡鸭占据着陂塘，纵然被行人惊散，转眼又复成双——以水禽之成双反衬行客之孤独，物则惊散复聚，人则一别难逢，无理而妙，感喟极深。此结与起句田园之静好首尾相映：田家有小，云树有霁，睡鸭有双，惟行人独去。全词景语占十之七八，而以末句轻轻一挑，通篇之景皆染上孤寂之色，含蓄蕴藉，深得'以乐景写哀'之法。

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。