满庭芳

1. 风老莺雏：春风吹拂，雏莺渐渐长大，'老'为使动用法。2. 雨肥梅子：雨水滋润使梅子肥大，'肥'为使动用法。3. 午阴嘉树清圆：正午树影清朗而圆满。嘉树，美好的树。4. 地卑：地势低洼。5. 衣润费垆烟：梅雨时节衣服潮湿，须费炉火熏烘。垆，炉。6. 乌鸢（yuān）：乌鸦和老鹰，泛指飞禽。7. 溅溅（jiān jiān）：水流声。8. 黄芦苦竹：芦苇与苦竹，白居易《琵琶行》'黄芦苦竹绕宅生'，为贬谪之地的凄凉景物。9. 九江：今江西九江，白居易贬江州司马处。10. 社燕：燕子春社时来、秋社时去，故称社燕，喻漂泊不定之人。11. 瀚海：大沙漠、北方极远之地。12. 修椽（chuán）：长长的屋椽，燕子筑巢之处，喻寄人篱下。13. 且莫思身外，长近尊前：化用杜甫《绝句漫兴》'莫思身外无穷事，且尽生前有限杯'。尊，同'樽'，酒杯。14. 江南倦客：倦于宦游的江南游子，作者自指（钱塘人）。15. 急管繁弦：急促的管乐、繁密的弦乐，形容宴乐之盛。16. 簟（diàn）枕：竹席与枕头。

春风吹得雏莺渐渐长大，夏雨催得梅子一天天肥了，

正午时分，嘉树的浓阴清朗而圆满。

可这地方地势低洼、靠近山峦，梅雨时节，衣裳尽湿，费尽炉火熏烘。

四境寂静，乌鸢自顾自地快乐；小桥外，新涨的绿水溅溅流响。

我久久凭栏远望——满目黄芦苦竹，真想泛一叶船，直去九江。

年年如此。

我就像那社燕，飘过大漠瀚海，来寄身于人家的长椽之下。

姑且不要去想身外的功名事，只管常在酒杯前坐。

我这憔悴的江南倦客啊，实在不忍听那急管繁弦。

就在歌筵旁边，请先替我安放好竹席和枕头，

容我在醉倒的时候，睡上一觉吧。

此词是周邦彦任溧水（今属江苏）县令时所作，为清真词中身世之感最深的名篇，苏轼评为'负鼎侠、项籍壮士，乃变为乡友之雏儿，'其沉郁顿挫处深得骚人遗意。上片写景而句句含情：'风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆'，春风吹老黄莺雏鸟，夏雨催肥梅子，正午树影清朗圆满——'老''肥'二字皆使动炼字之极诣，风能老物、雨能肥物，时序暗换之速尽在其中；'嘉树清圆'化用刘禹锡'日午树阴正'而更工。'地卑山近，衣润费垆烟'陡转低沉：溧水地卑山近，梅雨时节衣裳尽湿，费尽炉火熏烘——化用白居易'住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生'，隐然以迁谪之橘自况。'人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅'，四境寂静，乌鸢自得其乐，小桥外新绿水声溅溅——物皆自乐，人独不乐，反衬之法。'凭栏久，黄芦苦竹，拟泛九江船'，久久凭栏，满目黄芦苦竹，直欲泛舟九江而去——用白居易贬江州司马典故，明点谪居之感，一个县令而有逐臣之悲，官小地僻之郁结俱见。下片直抒：'年年。如社燕，飘流瀚海，来寄修椽'，年年如社燕一般，飘过瀚海，寄身于人家屋椽——以燕自喻，漂泊无根，'寄'字痛甚。'且莫思身外，长近尊前'，姑且莫想身外功名之事，只管亲近杯中之酒——用杜甫'莫思身外无穷事，且尽生前有限杯'，强作旷达。'憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦'，宴席上急管繁弦，反使憔悴的江南倦客不忍卒听——以乐写哀，声声催泪。结拍'歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠'，歌筵旁请先安好簟枕，容我醉时便睡——颓放之极语，实是无可奈何的至痛之辞。全词景语情语融合无间，用典（白居易、杜甫）皆切地切身，沉郁苍凉，被誉为清真词压卷之作之一。

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。