满江红

1. 书帏：书斋的帷帐，指书房。2. 水漏涩：漏壶滴水声滞涩，谓夜深漏迟。铜壶：即漏壶，古代计时器。3. 通夕：整夜。4. 争得：怎得、哪能。5. 碧云：用江淹《休上人怨别》“日暮碧云合，佳人殊未来”之典，代指远方的所思之人。6. 鸾钗：镌刻鸾凤之形的宝钗。青丝：黑发。7. 小腰怯：纤腰柔弱，怯怯可怜。8. 子规：杜鹃鸟，鸣声如“不如归去”，旧以为催归之鸟。9. 芳菲歇：花草芬芳凋歇，谓春尽。

月亮升上西窗，书斋寂静，灯光明明灭灭渐渐变暗。

漏声滞涩，铜壶香炉静陈，夜里霜白如雪。

睡眼整夜不曾合上，梦魂又怎能在连宵的梦里与你相接？

想到碧云之外，川路自古人来漫长，无法飞越。

鸾钗沉重，青丝滑润。

罗带宽松，纤腰怯怯。

她本就多愁善感，哪里再经得起离恨伤别？

正是少年意气风发的时候，家乡的春天也渐渐到了。

归去吧！不要等到子规啼叫、芳菲凋歇，

那时后悔就迟了。

此词写客夜思归怀人，是晁补之宦游词中情绪最为激切的一篇。上片写长夜难眠：“月上西窗，书帏静、灯明又减”，月照西窗，书斋寂静，灯光渐减——三句由外而内、由静而暗，夜深人独之境全出。“水漏涩、铜壶香炉，夜霜如雪”，漏声发涩（夜愈深愈觉滴漏迟滞），铜壶香炉静陈，户外霜白如雪——以物之凝滞写人之不寐，霜雪映衬心境之寒。“睡眼不曾通夕闭，梦魂争得连宵接”，两鬓反语相诘：睡眼不曾合过一夜，梦魂又怎能连宵与你相接？欲于梦中相聚而不可得，比不得眠更进一层。“念碧云、川路古来长，无由越”用江淹“日暮碧云合，佳人殊未来”意收束上片：川路自古人来长，碧云之外无由飞越——绝望之语。下片忽作绮丽之想：“鸾钗重，青丝滑。罗带缓，小腰怯”，四个三字句极写想像中伊人的钗重鬓滑、带缓腰怯——正是日思夜想之人。随即自嘲自责：“伊多感那更，恨离伤别”，她本多感，怎能再经离别之恨？“正是少年佳意气，渐当故里春时节”陡然振起：正当少年意气，何况家乡春天又将到——于是逼出决然之语：“归去来、莫教子规啼，芳菲歇”，归去吧！莫要等到子规啼叫、芳菲凋谢——用子规“不如归去”之典反用其意：不要等子规催归时已迟。全词由夜寒无梦，到想人，到决意归去，情绪一路转深转亮，结句斩截有力。

晁补之，字无咎，号归来子，北宋文学家，“苏门四学士”之一。其诗文词皆有成就，词风兼具豪放与清婉，常写人生感慨、山水闲情和政治失意。