点绛唇
宋代 晁补之
回雁风微,养花浓淡天容好。
似春知道。
吉梦佳辰到。
共乐春台,携手蓬莱小。
同倾祷。
愿春不老。
岁岁寻芳草。
注释
1. 回雁:春天北归的大雁,古人以雁归为春候。
2. 天容:天空的颜色、气象。
3. 吉梦:吉利的梦,古人以为梦兆祥瑞,此处或指得子、寿庆之吉兆。
4. 佳辰:美好的时日,多指节庆、生日。
5. 春台:春日登临游玩的高台,典出《老子》“众人熙熙,如享太牢,如春登台”,后指游人聚集的游乐之台。
6. 蓬莱:传说中海上仙山,此处借喻春台风光如仙境。
7. 倾祷:倾杯祝祷,举杯共同祈福。
8. 寻芳:寻赏花草,指春日出游踏青。
9. 岁岁:年年。
译文
北归的雁阵掠过,风势轻微,这天色浓淡相宜,正宜滋养群花。
仿佛春天也预知消息。
吉梦应验、佳辰来临。
我们同登春台游乐,携手之间,仿佛蓬莱仙境也不过如此之小。
一同举杯祝祷。
愿春光永不衰老。
愿年年岁岁,都来此处寻赏芳草。
赏析
此词为春日佳辰(寿辰或吉庆之日)而作,小令虽短,却写得气象清朗、情意绵密。起句“回雁风微”,北归的大雁掠过,风势轻微,是早春特有的物候;“回雁”既点节令(雁北归为春信),又含“归来”之喜意。“养花浓淡天容好”,天色宜人,正是滋养群花的时节,“浓淡”二字兼指花色深浅与天容云气,炼字活泼。上片歇拍“似春知道,吉梦佳辰到”,是全词的巧思所在:仿佛春天也预知人事,特意在吉梦应验、佳辰来临之际放晴送暖。词人不直说人逢喜事,而让“春”成为有知的信使,节序与人事互相成全,笔致轻灵可爱。下片“共乐春台,携手蓬莱小”,众人同登春台游乐,“携手”见亲昵融洽;“蓬莱小”三字颇堪玩味——仙境蓬莱本在渺茫海外,此处以之喻春台,谓此地风光已足当仙境,蓬莱反而显得小了,是夸张中见满足的写法。“同倾祷。愿春不老。岁岁寻芳草”,同举杯共祝祷:愿春光不老,愿年年岁岁同来寻芳踏草。三个短句急管繁弦,把庆贺之情推向高潮。“春不老”与“岁岁”呼应,以祝春之语祝人,言外之意正是人寿如春、常聚不散。全词以“春”字贯穿始终——回雁报春、天容养花、春知人意、春台共乐、春不老——环环相扣,一气流走,是小令中以复字取胜的佳构,也折射出晁补之闲居时与亲故游宴的安适心境。
作者简介
晁补之,字无咎,号归来子,北宋文学家,“苏门四学士”之一。其诗文词皆有成就,词风兼具豪放与清婉,常写人生感慨、山水闲情和政治失意。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。