减字浣溪沙・浣溪沙

1. 旧谱：旧日的曲谱。

2. 四弦：琵琶四弦，代指琵琶声。

3. 沈吟：同'沉吟'，迟疑低吟，此谓弹奏中停住、心绪不定。

4. 燕飞：燕子双飞，以成双之燕反衬人之孤独。

5. 画堂：装饰华美的厅堂。

6. 欹（qī）枕：斜倚枕头。欹，倾斜。

7. 雨梦：用巫山云雨典（宋玉《高唐赋》），指梦中与所爱相会。

8. 春心：怀春之情、爱慕之心。

9. 灯夜：元宵观灯之夜，古时士女夜游相会之时。

闲来无事，翻寻琵琶的旧日曲谱。

四弦的声调正自哀怨，弹到一半却住了手，低回沉吟。

燕子双飞，人声寂静，画堂深深。

斜倚着枕头，有时也做成一场云雨相会的梦；隔着重重帘幕，满怀春心却无处诉说。

自从那年元宵灯夜，一直到现在。

此词写闺中人琵琶寄怨，深闺静夜的相思写得极有层次。起句'闲把琵琶旧谱寻'一个'闲'字领起：闲来无事，翻寻旧日弹熟的曲谱——'旧谱'二字已伏深意，那旧谱或是当年与所共赏之曲。'四弦声怨却沈吟'写弹奏：琵琶四弦声本哀怨，弹到中途却住了手沉吟，'却'字见出心绪不属，声未成调而怨已满纸。'燕飞人静画堂深'以景写寂：燕子双飞而人自孤，画堂深深愈显人静，双燕与独人对照，怨在言外。'欹枕有时成雨梦'用楚王云雨之典：斜倚着枕头，偶尔也做成一场相会之梦——'有时'二字沉痛，梦已难得，何况醒时；'隔帘无处说春心'更进一层：隔着重重帘幕，这满怀春心竟无处诉说，梦境尚可聊慰，醒后则并诉说之人都无，二句一虚一实，把闺怨推到极处。结拍'一从灯夜到如今'收束全篇并点明时间：自从那年元宵灯夜（观灯相会、或自此一别）到如今，久矣乎此情不改！'一从……到如今'的句式把时间跨度猛然拉开，前面'闲把''却沈吟''有时''无处'种种情态，原来都是灯夜以来积年相思的日常。全词不作激烈语，以闲淡之笔写深婉之情，琵琶、沈吟、双燕、雨梦层层铺垫，结句以时间收摄空间，深得小令含蓄三昧。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。