摊破浣溪沙・山花子

1. 曲磴：磴（dèng），石阶。曲折的石阶。

2. 翠微：青翠的山腰、山色。

3. 西州：西州城，故址在今南京；晋羊昙感念谢安，不忍过西州门，一恸而去，后以西州指追怀旧人的伤心之地。

4. 思依依：思念绵延不断。

5. 宛然：仿佛，逼真地。

6. 只人非：只是人已不在、人事已非。

7. 黄鸟并：黄莺成双成对。

8. 沧洲：滨水之地，隐者所居。

9. 白鸥：鸥鸟，常与忘机、江湖之志相连。

10. 子规：杜鹃鸟，啼声如"不如归去"。

11. 不如归：子规啼声的拟音，催人归乡。

沿着曲折的石阶斜栏，走出青翠的山腰。

回望西州，思绪依依不断。

风物宛然如旧，长在眼前，只是人已不同。

绿树深处，黄莺成双共栖一巢；带着雨的江洲上，白鸥翩翩飞起。

多谢子规声声啼劝我：不如归去，不如归去。

此词是登临怀旧之作，妙在结句借鸟声收束，化沉痛为轻叹。起句"曲磴斜阑出翠微"，沿曲折的石阶、倚斜侧的栏杆走出青翠山腰，一个"出"字有徐行回望之势。"西州回首思依依"即点明所望：西州门的旧事——晋羊昙感念谢安，终身不忍过西州门，一日大醉误至，恸哭而去。词人用此典，可知所怀者是一位已经不在的尊长故人，"回首"与"依依"把一步一回顾的姿态写足。"风物宛然长在眼，只人非"是全词词眼：山川风物宛然如昨，长在眼底，"只"字一转，一切全非——七个字道尽物是人非的全部重量，不着一个痛字而痛在其中。下片纯以景承："绿树隔巢黄鸟并，沧洲带雨白鸥飞"，对仗极工而意极刺人：绿树深处黄莺成双同巢，雨中洲渚上白鸥自在翻飞——鸟尚成双、鸥尚自由，独人已不可复得，乐景写哀之法用得毫不露痕迹。结拍"多谢子规啼劝我，不如归"：子规声声本就似说"不如归去"，词人偏说"多谢"它来相劝——明知斯人已逝、旧地难归，却被鸟声殷勤相劝，这一声"多谢"里有自嘲、有无奈，也有终于找到了一个可以应答的对象的凄凉。全词上片人事，下片景物鸟声，层层铺叙只逼出末尾三字的轻盈一叹，含蓄深永。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。