金凤钩

1. 流寓：寄居他乡。

2. 芳物：芳菲的春光景物。

3. 风絮：随风飘舞的柳絮。

4. 石城：石头城，指金陵（今南京）；乐府《莫愁乐》"莫愁在何处？住在石城西"。

5. 楼观：观（guàn），楼台。

6. 青霞举：高耸入云，如青霞飞举。

7. 容与：从容悠闲、徘徊不前之貌。

8. 艇子：小快船。乐府《莫愁乐》"艇子打两桨，催送莫愁来"。

9. 荆渚：渚（zhǔ），指荆州一带，长江中游。

10. 湓浦：湓（pén）水入江之口，在今江西九江。

11. 莫愁：传说中的女子，古乐府歌咏其人；一说石城（今湖北钟祥）人，一说洛阳人。此处借指所怀念之人。

在江南，又一次感叹自己只是寄居的过客。

眼看着芳菲的景物，陪伴着人一同走向迟暮。

柳絮搅乱了晴天，烟雨摆弄着轻寒。

春天去了，再也没有地方可以寻觅。

石头城的楼台高耸，直上青霞。

想那乐府里的小艇——如今又该托付给谁，载我从容地去呢？

断云遮断荆州的江渚。

潮水隔着湓浦。

再也看不见莫愁归来的那条路了。

此词写客居江南的迟暮之感，是贺铸晚年流寓吴下的心绪写照。起句"江南又叹流寓"，一个"又"字最重：不是初来，而是辗转既久；"叹"的不是江南风物，而是"流寓"这个身份本身。"指芳物、伴人迟暮"紧承：那些芳菲的春物，不过陪着一个走向迟暮的人一同凋零——人不赏春，春亦无主，两相冷落。"搅晴风絮。弄寒烟雨。春去更无寻处"三句写暮春：晴日有柳絮搅乱晴光，阴天有烟雨弄出生寒，一"搅"一"弄"，把风絮烟雨写成有意捣乱的精灵，可见烦乱之心；而"春去更无寻处"，寻春不得，实是叹韶华不可追回。下片陡然荡开："石城楼观青霞举"，石头城的楼台高耸入云，气象何等轩昂——这正是莫愁故事的舞台。"想艇子、寄谁容与"翻用《莫愁乐》"艇子打两桨，催送莫愁来"：当年有小艇催送莫愁，如今那艇子又该托给谁，载我从容地泛游呢？用古乐府的欢歌反衬今日的孤寂，落差极大。"断云荆渚。限潮湓浦。不见莫愁归路"三句连下三重阻隔：断云遮断荆州江渚，潮水隔着湓浦，归路全然不见——荆、湓皆长江上下游要津，是说望穿大江上下也寻不见那个人。以"莫愁"之名写"莫大之愁"，是此词最深的机杼：人名曰莫愁，而词中处处是愁。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。