蓦山溪

1. 南州：泛指南方之地，此指词人旧游之所。

2. 转柁：转动船舵；柁同“舵”。

3. 青楼：此指旧日与所欢相会之处，唐前青楼多指豪华精舍，后渐指女子居所。

4. 新声：新谱的曲子，指歌者新习的曲调。

5. 昵语：亲昵的私语。

6. 袜罗：罗袜，语出曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”。

7. 莲随步：旧称女子纤足为金莲，谓莲步相随。

8. 朝云、高唐：宋玉《高唐赋》记楚王梦巫山神女事，神女“旦为朝云”，续作称《神女赋》，此处反用，谓难续前缘。

画桥流水，宛然还是当年南州路上的景色。

船舵一转驶入绿杨湾，恍惚之间，

竟是旧日青楼相会的地方。

愁肠纵已断尽，仍剩下这许多愁绪，

记得你新谱的曲声，怀念你枕畔的低语。

恍惚间仿佛又面对你那眉宇，

罗袜的香气似乎还在，只差你那莲步姗姗。

再无人能像你，如巫山朝云般缥缈，

恨我续不成第二篇《高唐赋》。

长夜迢迢，泪水浸枕难以成眠，

只有月光侵窗、灯影映户。

远方的你，也该是这样惹人怜念吧。

此词是典型的“念旧地、怀故人”之作，虚实交错，深婉沉痛。起二句“画桥流水，宛是南州路。转柁绿杨湾，恍然间、青楼旧处”，写舟行忽入旧游之地：画桥流水，宛然当年南州路上的景物；船舵一转进入绿杨湾，恍惚之间竟是旧日青楼故处。“宛是”“恍然”两词连用，写出记忆与现实、惊疑与怔忡交织的心理，起笔即有扑面而来的往昔。接着“回肠断尽，犹剩尔多愁，记新声，怀昵语”直抒断肠之痛：肠纵断尽，仍剩下这许多愁，记得她新学的曲声，怀念她枕畔的私语。“记”“怀”二字把听觉记忆写得真切如昨。“依约对眉宇。袜罗香在，祗欠莲随步”承之：恍惚间似又面对她那眉宇，袜底罗香仿佛还在，只差那一双金莲碎步了——“依约”“祗欠”点明此皆想象，睹物怀人，愈见空幻。“无物比朝云，恨难续、高唐后赋”用巫山朝云、高唐续赋之典，谓再无人能像她那样如朝云缥缈，恨自己续不成第二篇《高唐赋》，情缘中断之痛和盘托出。结拍“迢遥此夜，泪枕不成眠，月侵窗，灯映户。应见可怜许”收束：长夜迢迢，泪湿枕函不能成眠，惟有月侵窗、灯映户；遥想那人，也应是这般可怜可念吧。两处夜境、两地相思，一结含蓄不尽。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。