忆仙姿・如梦令

1. 相见时难别易：化用李商隐《无题》“相见时难别亦难”，此处翻进一层，言相见既难，别离反倒草草。2. 玉琴：琴的美称，古以琴传心意，如《琴挑》故事；此指欲借琴曲寄托相思。3. 眉黛：古时女子用螺黛（青黑色颜料）画眉，代指女子的眉。4. 鸳鸯字：绣有或写有“鸳鸯”字样及成双文字图案的物件，鸳鸯为双栖之鸟，象征情侣。5. 憔悴：形容人因忧思而瘦损无华。6. 红泪：烛泪；亦用薛灵芸以玉壶承泪、泪凝为血之说，泛指女子之泪。7. 销：同“消”，消融。

相见是那样难，分手时反倒只能匆匆作别。

玉琴上寄托着无限的心意，却无从诉说。

眉间的黛色如今只用来盛放忧愁，

成双的鸳鸯字样，看了更觉羞惭难当。

憔悴啊，

憔悴啊。

蜡烛燃尽了自己，也化成一滴滴红泪。

此词写离别之后两地相思之苦，深得小令缠绵之致。起句“相见时难别易”，翻用李商隐“相见时难别亦难”而故作转折——李诗谓相见既难、别亦难舍，此处却说“别易”：正因相见太难，重逢无期，分手时反倒只能草草作别，看似容易，实则痛极之语，造语新颖而情更深挚。次句“何限玉琴心意”，玉琴寄音，心意无限，无由传递，是一层。三句“眉黛只供愁”遂及妆楼中人：古人以黛画眉，眉本宜喜宜盼，如今却只拿来盛愁，一“只”字写出愁绪已充满眉间、别无他事可想。“羞见双鸳鸯字”更进一层——鸳鸯字（或指绣于罗帕、书于笺上的成双字样）触目皆是成双成对，独处之人如何敢看？一个“羞”字，把自伤孤零而怕触景的微妙心理写活了。三叠“憔悴”，如泣如诉，从眉间之愁递到形容之损。结句“蜡烛销成红泪”以物喻人：长夜独对残烛，烛身销融、红泪滴尽，正是思妇一夜无眠、泪尽香消的影子；人与烛合而为一，不著一个“思”字而相思已透。全词眉、琴、鸳鸯字、烛泪皆闺阁细物，即小见大，是贺铸词“深婉丽密”一路的代表作。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。