河传

1. 张燕：设置宴席。燕，通'宴'。2. 歌扇：歌女演唱时执以遮面、助姿的扇子。3. 个人：那个人，唐宋俗语，指意中人。4. 的的（dì dì）：分明、鲜明的样子。5. 寻芳：游赏花景，此处兼指寻觅美人。6. 觇（chān）：偷看、窥视，此处为看一眼之意。7. 善和坊：唐代长安城坊名，多歌楼酒馆，后泛指歌妓聚居之处。8. 晨妆：早晨梳妆。9. 春风面：形容女子面容如春风般温婉美好。

华堂上摆开了宴席。

酒杯前精心挑选的舞女歌伎，舞裙歌扇翩翩。

那位美人儿，分明地透出风流灵慧的心思眼波。

只恨我来寻芳赏美，来得太晚。

曲曲折折的街巷里，灯火渐暗、香尘已散。

可她还与我相约晨妆之后，再见一面她春风般的容颜。

如今惆怅地走在善和坊里、平桥南畔。

那座小小的青楼，帘幕垂着，不曾卷起。

此词追忆一场宴席上的艳遇，以及事后寻访不遇的惆怅，结构上先扬后抑，末以景结情，颇得小令含蓄之致。起句'华堂张燕'四字交代场面：华堂之上摆设宴席，'张燕'即设宴。'向尊前妙选，舞裙歌扇'，酒杯之前，精挑细选的舞女歌伎手执歌扇、身着舞裙，笙歌鼎沸，是为'扬'。'彼美个人'化用《诗经·陈风·月出》'彼美淑姬'一路句式，'个人'即'那人'，'的的的风流心眼'，'的的'为鲜明、分明之貌，分明地显露出风流灵慧的心思眼波——短短两句，写尽这位女子眉目传情的生动。'恨寻芳来晚'陡然一叹：只恨自己来赏花寻芳来得太晚，言外之意或是相逢恨晚，或是盛会将散，为下文的追寻埋下伏线。过片'曲街灯火香尘散'写宴散人归：曲折街巷中灯火渐稀、车马香尘俱散，一'散'字境界全出，热闹归于冷寂。'犹约晨妆，一觇春风面'，她却与我犹有后约——约定晨妆初罢再见一面，'觇'（chān）为窥看、看一眼之意，'春风面'言其面容如春风般和美。结尾'惆怅善和坊里，平桥南畔。小青楼、帘不卷'，用唐长安善和坊之典（白居易、元稹诗中屡见，为歌妓聚居坊曲），写次日按址寻访，惆怅行于坊里桥畔，只见那小青楼的帘幕垂卷不启——人终未见，词戛然而止，帘内人不知何在，帘外情余音袅袅，正所谓'篇终接混茫'。全词叙事而具含蓄之美，市井坊曲的风情与寻访不遇的怅惘交融，颇见贺铸浸润乐府民歌的浅切一面。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。