醉梦迷・采桑子

1. 深坊：幽深的街巷坊曲，坊为古代城市居民区的划分单位。

2. 别馆：正宅之外的馆舍，多建于城郊，供游宴之用。

3. 兰闺：香闺，对女子居室的美称。

4. 金泥：即泥金，以金屑、金粉调胶饰物，多用于屏风、帘障的装饰。

5. 玻璃：古代亦作“颇黎”，指天然水晶或琉璃制品，此处指灯光映照下的玻璃器皿。

6. 分携：分手、分别。

7. 柳巷：柳荫夹道之处，亦常指歌楼妓馆所在的街巷。

幽深街坊里的别馆，小小的兰闺，

泥金的屏障遮掩着，灯光映着琉璃。

一枕浓香，醉入了迷离的梦。

醒来本打算等到清晨再从容道别，

却只匆匆分了手。

柳巷里昏鸦啼噪，

转眼又是明朝，日头又要西斜了。

这首《采桑子》写醉眠醒来的一段怅惘，全词以“深坊别馆”的幽秘空间起笔：深坊是幽深的街坊，别馆是城外的馆舍，兰闺则是香闺的美称。三个意象层层收窄，将读者带入一个金泥屏障、琉璃灯影的旖旎世界。“障掩金泥，灯映玻璃”，金泥谓以金屑饰物的泥金之饰，玻璃（颇黎）指灯罩或杯盏之光洁透明者，一掩一映之间，光色交辉，暖香扑面，于是有“一枕浓香醉梦迷”的沉酣。上片写醉中之乐，笔致绮密如绣。换头“醒来拟作清晨散，草草分携”陡转：本想留到清晨再从容道别，却只落得草草分手——一个“拟”字、“草草”二字，写尽欢聚之短、别离之促，深谙“天下没有不散的筵席”之痛。随即“柳巷鸦啼”，以景截情：柳巷是冶游之地，昏鸦乱啼点明已是傍晚，不言愁而愁态毕现。结句“又是明朝日向西”最堪玩味：今夜已暮，而明朝又将日影西斜，光景如飞，人生欢会只在须臾之间。全词以时间流转为骨——浓香的夜、分携的晨、鸦啼的暮、又将西斜的明日——构成一个周而复始而欢会难再的循环，此正贺铸《小梅花》诸阕“日夕暮兮其奈何”之叹的另一种写法。语淡而情深，草草之中自有无穷余味。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。