阳羡歌・踏莎行

1. 阳羡：古县名，今江苏宜兴，贺铸晚年曾卜居其地附近。

2. 罨画：杂彩斑驳的图画，形容溪山风景明丽如画。罨（yǎn）。宜兴有罨画溪。

3. 真游：神仙真人的游踪，谓洞穴为仙灵窟宅。

4. 斩蛟灵：指晋代周处。周处阳羡人，少为乡里所患，后斩蛟射虎，除三害，改励为善，官至御史中丞。

5. 长桥：宜兴蛟桥，相传为周处斩蛟处。

6. 解组：解下系印的丝带，谓辞官。组（zǔ）。

7. 投簪：投弃冠簪，谓不再做官。簪（zān）。

8. 求田问舍：置买田地房产，用三国时许汜求田问舍遭刘备讥讽之典，谓胸无大志、专营私产。

9. 黄鸡白酒：村酿之酒与家常菜肴，形容田园隐居的朴素生活，语本李白诗。

10. 渝樵社：渝，通“愉”，欢愉；一说谓参与樵夫渔父的社集。

11. 元龙：三国陈登，字元龙，有扶世济民之志，许汜谓其“湖海之士，豪气不除”。此为词人自比。

12. 耳根清静：谓听而不闻，不再理会功名之事。

山如芙蓉般秀丽，溪水明净如画。

仙人游赏的洞穴沉在苍茫碧波之下。

临风慨想那位斩蛟的英灵，长桥千载之后依然横跨水上。

解下印绶，投弃冠簪，学人求田问舍。

黄鸡白酒，与樵夫渔父结社同乐。

我这个元龙已不复少年时的豪气，连功名的话也懒得听了，只图耳根清静。

此词写阳羡（今江苏宜兴）山水人物。贺铸晚年曾客居吴越，此篇上片盛赞宜兴形胜与斩蛟遗烈，下片写功名话之厌闻，怀古与自况交织，豪气与退意并存，是《东山词》中兼具地方志趣与身世之感的作品。

“山秀芙蓉，溪明罨画”起二句总赞山水：山如芙蓉般秀美，溪水明净如彩画。罨画（yǎn huà），本谓杂彩之画，此处状溪山如画，为咏宜兴之常用语（宜兴有罨画溪）。

“真游洞穴沧波下”写洞府之奇：真仙游赏的洞穴沉在沧波之下。阳羡多溶洞（如张公洞、善卷洞），又有水下洞穴之说，故云。一“下”字，洞穴幽邃之状如见。

“临风慨想斩蛟灵，长桥千载犹横跨”引入本地英雄周处的故事：晋周处，阳羡人，少时横行乡里，与南山虎、长桥蛟并为“三害”，后杀虎斩蛟，改过自新，终为忠臣名将。词人临风慨想这位斩蛟的英灵，而长桥（宜兴蛟桥，相传即周处斩蛟处）千载之后依然横跨水上。桥之“犹横跨”，正见英魂不灭，怀古之意与自愧之意并生。

“解组投簪，求田问舍”转写归隐：解下印绶、簪缨（组，系印之丝带；簪，冠簪，皆仕宦之饰），像许汜那样求田问舍。“求田问舍”用刘备讥许汜典故——许汜但求置产，遭刘备“求田问舍，言无可采”之讥。贺铸用此典带一点自嘲。

“黄鸡白酒渝樵社”写归隐生活：黄鸡白酒，村酿粗肴（语本李白《南陵别儿童入京》“白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥”）；渝，通“愉”，或谓参与（渝社谓与樵夫结社同乐）。上片方慨想周处英风，下片便自居“求田问舍”之流，对照之间自愧自哂。

结拍“元龙非复少时豪，耳根清静功名话”以陈元龙（陈登）自比：当年的豪气已不复存在，如今连功名二字的话也懒得听入耳了。元龙，陈登字，许汜称其“湖海之士，豪气不除”。以“元龙”起、以“元龙”豪气之尽结，首尾呼应，表面说耳根清静，实则功名之心并未真死，牢骚正藏在旷达之下。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。