思远人

1. 素玉：形容女子肌肤洁白如玉，此处借指闺中女子。2. 好怀：美好的情怀、愉快的心绪。3. 梅粉：梅花，粉喻其色；一说指梅花瓣上的白粉。4. 照人开：映照着人开放，『照』字状花光人面交相辉映。5. 杯中起：想象晴云倒映酒杯、仿佛从杯中升起的幻觉之景。6. 香篆：即篆香，把香料制成篆文（回环字形）盘曲状点燃，烟缕袅袅如字，故称；亦指香炉中盘香。7. 玉盘：比喻香篆所承的圆盘形香炉（香盘）。8. 撩人恨：撩拨起人的愁恨；撩，挑逗、勾引之意（音liáo）。9. 不下阶：不肯走下台阶，言其畏寒兼懒于行动，写出怀人心绪的凝滞。

清晨她肌肤如玉般明净，心情正好。

一枝粉白的梅花，映照着人儿开放。

晴日的云影仿佛要从酒杯中升起，

春色竟先从她的脸颊上透了出来。

深深的院落，小小的楼台。

她守着盘中盘旋如篆的香烟，痴痴徘徊。

要知道那月色最是撩起人的愁恨，

连日春寒，她夜里也不肯走下台阶。

这首《思远人》是一首明快中含幽怨的小令，写闺中人早春怀远的情态。上片起笔即有喜色：『素玉朝来有好怀』，点出主人公肌肤如玉、晨起心怀恰悦，是全词唯一的亮色；『一枝梅粉照人开』以炼字见工，一个『照』字既写梅花映面、人面映花的光彩交辉，也暗用『人面桃花相映红』式的映衬手法，花与人互相成全。三四句『晴云欲向杯中起，春色先从脸上来』尤为妙绝：晴云不入天而欲入杯，是从酒面上想象云影浮动；春色不写花柳，偏写『先从脸上来』，把醉后红晕与春意同时人格化，虚实相生，是宋人小令中惯见的灵巧笔法。换头『深院落，小楼台』以三字对句陡然收紧，空间由明快的近景转入幽深的庭院，暗示人物处境的封闭孤清。『玉盘香篆看徘徊』写她在盘中看香篆烟纹盘旋而徘徊不去，以『看徘徊』三字兼写香与人，物我两滞，无聊之态可掬。结拍翻转：『须知月色撩人恨，数夜春寒不下阶』——白日尚有好怀，入夜却被月色勾起离恨，竟至数夜畏寒不下楼阶，盼人不来又不敢亲近月色，怨在言外。全词以昼之喜反衬夜之恨，结构上前扬后抑， emotional 的落差全由『月色』一转完成，深得含蓄之旨。

赵令畤，字德麟，号聊复翁，北宋宗室、文学家。其词清婉有致，兼著笔记《侯鲭录》，作品多写宴游、离情和士人生活。