满庭芳

1. 山抹微云：山腰涂抹着一缕薄云。“抹”字为全词著名炼字，谓云如画工涂染。

2. 衰草：枯萎的秋草。

3. 画角：涂彩的号角，军中报时之器，其声哀厉。声断：声音停止。

4. 谯（qiáo）门：建有望楼的城门，即谯楼。

5. 征棹（zhào）：远行的船。棹，船桨，代指船。

6. 引离尊：举离别的酒杯。引，举、持。

7. 蓬莱旧事：旧日情事。蓬莱，此指会稽蓬莱阁（词人在越州时旧游之处，一说是会稽邂逅歌妓之事）；一说泛指如仙境般的美好往事。

8. 烟霭（ǎi）：云气烟雾。

9. 寒鸦万点，流水绕孤村：化用隋炀帝诗（一说五代诗句）“寒鸦千万点，流水绕孤村”，晁补之称其虽取他人语而“不见改造之迹”。

10. 销魂：形容离愁之深，语出江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”。

11. 香囊暗解：悄悄解下香囊相赠。古人以佩香囊赠别定情。香囊，盛香料的小袋。

12. 罗带轻分：轻解罗带作别。罗带有同心结，解带喻分离。

13. 谩（màn）：空、徒然。

14. 青楼薄幸名：化用杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”。青楼，妓馆。

15. 高城望断：回望高城直到望不见了。

16. 灯火已黄昏：城中灯火已没入黄昏。

山腰上涂抹着一缕微云，天边连接着枯黄的衰草，城门谯楼上的画角声已停。

暂且停下行船，姑且共举离别的酒杯。

多少蓬莱阁上的旧日情事，空自回首，都已化作纷纷烟霭。

斜阳之外，寒鸦点点万数，流水环绕着孤村。

黯然销魂。

正当此时，她悄悄解下香囊相赠，轻轻解开罗带作别。

我空自赢得个青楼薄幸的虚名。

此去何时才能相见？襟袖上，空自沾满泪痕。

最伤心之处，是回头望那高城直到望不见，城中灯火已没入黄昏。

此词作于元丰年间词人会稽（绍兴）之行，别所恋歌妓而作，是秦观的成名作与代表作，苏轼至戏称其为“山抹微云学士”。全词以一次江边离别为中心，将秋景的苍茫与儿女的缠绵熔铸一体，最能代表淮海词“情韵兼胜”的品格。

上片起三句即千古名句：“山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。”“抹”字以画家涂染之笔写云横山腰，化静为动；“连”字使天草相接，一望无际；两句一高一平，一浓一淡，空间顿时拉开，而画角声断，又以听觉点出暮色渐沉——十四字写尽秋晚苍茫。“暂停征棹，聊共引离尊”，船暂泊，酒同举，“聊”字写出离别之酒无可奈何，只得强饮。“多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷”，多少旧情，回首已成烟霭——把情感的混沌难名交给雾霭，情与景在此已不可分。歇拍“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”化用前人成句而点铁成金：斜阳之外，万点寒鸦，流水绕着孤村——鸟有万点而栖有其枝，村自孤而水犹相绕，独人独客反不如物，苍茫之景与身世之孤浑然一体。

下片“销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分”，用江淹《别赋》起势，直写临别一幕：解囊、分带两个细小动作，把千言万语都收进无言。“谩赢得、青楼薄幸名存”，借杜牧成句自嘲：只落得个负心的虚名——自责之词正是至情之语。“此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕”，一问一答，问的是重逢无期，答的是泪满襟袖，“空”字痛极。结拍“伤情处，高城望断，灯火已黄昏”：船行渐远，回望高城直到不见，只余一片黄昏灯火——人愈行愈远，城愈望愈模糊，最后连怅望也无所附着，全词在一片暖色的灯火中收束成彻底的荒寒。此词章法上景起情承、情极景结，炼字（抹、连、聊、空）与用典（别赋、杜牧、炀帝诗）皆化于无痕，凄婉而不纤弱，故能传诵一时，“寒鸦万点”一联尤为词家千古聚讼称赏之笔。

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。