沁园春

1. 宿霭（ǎi）：隔夜残留的云气。迷空：弥漫天空。

2. 腻云：油腻润泽的云，形容春云浓密。笼日：遮蔽太阳。

3. 兰皋（gāo）：长着兰草的水边高地。语出《离骚》“步余马于兰皋兮”。

4. 蜜脾（pí）：蜜蜂营造的连片的蜜房，形似脾脏，故称蜜脾、蜜蜡脾。香少：花开未盛，蜜源尚少。

5. 触处：到处、处处。

6. 游丝：飘荡在空中的蛛丝虫丝，春日常见。

7. 桃愁杏怨，红泪淋浪：桃花杏花如含愁带怨，花上雨滴如美人红泪纵横。红泪，用魏文帝时美人薛灵芸以玉唾壶承泪、泪凝为血之典；淋浪，流滴不止的样子。

8. 风流寸心易感：多情的心最容易受触动。寸心：方寸之心。

9. 依依伫立：久久站立，恋恋不舍。回尽柔肠：柔肠百转，愁思萦回。

10. 小奁（lián）：小巧的梳妆匣。瑶鉴：玉镜。奁鉴，指女子梳妆用具。

11. 重匀绛蜡：重新涂抹口红。绛蜡，本指红烛，此借指胭脂唇膏一类。

12. 玉笼金斗：熏笼与熨斗，熨帖衣物并熏以香气。

13. 熨（yùn）沈香：熨衣时熏上沉香。沈香，即沉香，名贵香料。

14. 相将：相携、相伴。游冶：游赏、冶游。

15. 青楼：此指昔日欢会之所。

16. 蛮笺：蜀地产的彩色笺纸，古称南方为蛮，蜀笺精美，故称蛮笺，极言纸之美。

17. 难写微茫：难以写出那迷离恍惚的愁情。微茫：隐约迷离。

隔夜的云霭弥漫天空，浓润的云层遮住太阳，白昼渐渐变长。

正是兰皋泥土滋润的时节，不知谁家的燕子欢欣筑巢，蜜脾的香气还少，到处可见蜜蜂奔忙。

整日无人，帘幕空垂，只有风把游丝吹送着，时时飘过墙头。

微雨过后，桃花含愁、杏花带怨，花瓣上的雨滴如美人红泪流滴不止。

多情的心最容易感伤，只能依依伫立，柔肠百转。

想起她的小小妆匣、玉镜，重新涂抹口红，玉笼金斗间，时时熨着熏了沉香的衣裳。

柳树下我们曾相伴游赏的地方，如今回首望去，青楼竟已成了异乡。

这相忆的往事啊，纵然有万叠彩笺，也难以写出心中那一点迷离的愁绪。

这是一首春日怀人之作。秦观慢词长于将“景之浓”与“情之郁”互相发明，此词上片写尽仲春景色的生机与娇愁，下片转入对情人的追忆与无法排遣的相思，前后以“易感”二字作枢纽，把客观春天一步步转成主观愁境。

上片起三句“宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长”，写阴云迷蒙、白昼渐长的初春天气，“迷”“腻”二字着色浓润，已为全词铺垫出一种湿黏不快的氛围。以下四句对仗工丽：“兰皋泥润”写地，“谁家燕喜”写鸟，“蜜脾香少，触处蜂忙”写虫——燕子因泥润而喜，蜂因香少而忙，一“喜”一“忙”，生趣盎然；但“香少”二字又暗示花事未盛，为下文花愁预设。“尽日无人帘幕挂，更风递游丝时过墙”，由外景转入庭院：终日无人，帘幕空挂，只有游丝随风飘过墙头——静极，也寂极，游丝正是“寸心”的物象化。歇拍“微雨后，有桃愁杏怨，红泪淋浪”，雨打桃杏，竟成了花的愁怨与红泪，人与花至此彻底交融。

下片“风流寸心易感”点明承接：多情之心最易为外物所动，“但依依伫立，回尽柔肠”写尽久久凝望、百转愁肠的情态。“念小奁瑶鉴，重匀绛蜡，玉笼金斗，时熨沈香”四句纯用名词性意象铺排：梳妆匣、玉镜、口红、熏笼、熨斗、沉香——全是闺中陈设，全是心上人往日起居的光景，词人不写其人只写其物，人自在其中，怀旧之情尽在不言之中。“柳下相将游冶处，便回首青楼成异乡”，旧日同游之地，如今回首竟如异乡，一“便”字写出人事翻覆之速。结拍“相忆事，纵蛮笺万叠，难写微茫”：纵有万叠彩笺，也写不出这迷离难名的相思——“微茫”二字收束全篇，恰与开篇“宿霭迷空”的迷蒙之景遥相呼应，情如雾中之山，可望而不可写。全词对偶精严，语言浓丽，是秦观“情辞相称”一路的代表作。

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。