醉桃源・阮郎归

1. 青春将暮：春光将尽；青春指春天，暮指晚春。

2. 桃溪：用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女、后重寻仙境不得的典故，见《幽明录》；调名《阮郎归》即用此典。

3. 洞户：深邃的门户，形容居处幽深。

4. 红雨：纷落的桃花如雨。

5. 凝伫（zhù）：凝神久立。

6. 人面不知何处：用唐崔护《题都城南庄》“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”诗意。

又是一年春光将尽的时候。

极目远望桃溪尽头的归路。

幽深的门户悄然无人，空自锁着一庭纷纷飘落的桃花。

久久伫立。

久久伫立。

那张人面，不知如今在何处。

这首《醉桃源》（即《阮郎归》）是晁端礼集中最短小的一首，小令二十余字，却将暮春怀人的怅惘写得空灵蕴藉，堪称其集中精品。起句“又是青春将暮”总点时序：“又”字吃紧——青春将暮之事已非一年，年年如此，故云“又”，一开篇便有经年的怅惘。“望极桃溪归路”承之：极目远望桃溪尽头的归路——用刘晨、阮肇入天台采药遇仙、归后重寻旧径不可复得的典故（《幽明录》），调名《阮郎归》正用此意；桃溪既是眼前实景，又是仙凡永隔的象征，一语双关。“洞户悄无人，空锁一庭红雨”写所望之境：深洞般幽深的门户悄无人声，空锁着一庭落花如雨——“空”字是词眼：人去楼空，花落满庭无人扫，无人亦无主，繁华与寂寞一时并见。“凝伫。凝伫。”两个叠句是《阮郎归》定格，也是情感的关键：久久伫立，伫立复伫立，无休无止的呆望，一切心事都在这反复中，不再着一字，而其怅惘已满纸。结句“人面不知何处”用崔护《题都城南庄》“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”之典——桃花依旧而人面杳然，与上句“红雨”（桃花）绾合无痕：满庭红雨犹在，人面竟不知何处，物是人非之痛以问语收束，情韵袅袅。全词以《阮郎归》调名之典与崔护诗典、实景三者绾合，用典如盐着水；篇幅极短而有一唱三叹之致，是小令以少胜多的典范。

晁端礼，字次膺，北宋词人。其词多写宴游、恋情、离别和都市风物，语言婉丽流畅，音律谐美，是北宋词坛较有代表性的作者之一。