蓦山溪

1. 轻衫短帽：轻便的衣衫和短檐帽，闲人或寒士的装束，暗示游子身份。

2. 长安道：借指京城道路，宋人以长安代指汴京。

3. 落托：同“落拓”，穷困失意、放浪不羁。

4. 朱弦：用熟丝制成的琴弦，代指琴。

5. 知音：典出《列子·汤问》伯牙鼓琴、钟子期知音的故事，指真正理解自己的人。

6. 相思调：抒写相思的曲调。

7. 金钗一股：古时分钗为二、各留一股以寄相思的习俗，见白居易《长恨歌》“钗留一股合一扇”。

穿着轻衫，戴着短帽，重新走上长安的旧路。

屈指算来十年之间，每回来一次，人便老了一分。

旧日的朋友还在吗，落魄潦倒之中更觉孤独，琴弦默默。

知音太少。

连相思的曲调也弹断了弦。

花边柳外，潇洒的风景里愁绪重新袭来。

深院锁住了春风，静悄悄不见人影，只有桃花自开自笑。

取出一股金钗，想借此打听你的消息，天却那样遥远。

水波渺渺。

到哪里去寻访蓬莱仙岛呢？

这首《蓦山溪》写故地重游、物是人非之慨，在晁端礼词中情致最为疏朗跌宕。起拍“轻衫短帽，重入长安道”，以“轻衫短帽”的闲散装束与“重入”二字并置，写出以布衣之身再度旅居京华的复杂心情：当年意气今犹在，而心境已非。接着“屈指十年中，一回来、一回渐老”，以白话般的直语道出十年数过、年岁暗催的感喟，不事雕饰而沉痛。“朋游在否，落托更能无，朱弦悄。知音少。拨断相思调”，层层递进：故友存殁未知，落魄之中更添孤独，于是抚琴寄意，然而朱弦静默、知音寥寥，连相思之调也弹到弦断为止——“拨断”二字，把无人可诉的绝望写到极处。下阕由人情转到景致：“花边柳外，潇洒愁重到”，潇洒风景依旧，而愁却“重到”，一“重”字见十年积郁。“深院锁春风，悄无人、桃花自笑”，深院空锁春风，桃花无人欣赏而自开自笑，以物之无情自在反衬人之有情寂寞，是全篇最富理趣的一笔。“金钗一股，拟欲问音尘，天杳杳”，欲寄金钗（分钗寄远，古人以钗留一股寄所思）以问消息，而天宇杳杳无从投递。“波渺渺，何处寻蓬岛”，结以水波浩渺、仙山难寻，将所思之人推到可望而不可即的蓬莱仙境，余韵悠远。全词以白描口语入词，情真语直，颇有东坡“十年生死两茫茫”式的浑成。

晁端礼，字次膺，北宋词人。其词多写宴游、恋情、离别和都市风物，语言婉丽流畅，音律谐美，是北宋词坛较有代表性的作者之一。