菩萨蛮

1. 袅（niǎo）断：烟缕摇曳而中断。袅，烟气缭绕上腾的样子。

2. 沈烟炷：沉香烧成的香炷。沈，同“沉”，沉香。

3. 霏微：细雨迷濛貌。

4. 寒塘：清冷的池塘。

5. 残绣：绣了一半、尚未完工的刺绣。

6. 没（mò）心情：提不起兴致。

7. 乖：违背，指违背了当年的盟誓。

8. 盟誓：指年少时订立的婚约誓言。

轻风袅袅，吹断了沉香一炷的烟。

迷濛细雨，下了一整天，寒塘漠漠。

绣剩一半的活计，再没有心情。

只有鸟儿在花外啼叫的声音。

离愁难以自制。

只恨年少时违背了盟誓。

寂寞地把朱门掩上。

罗衣上空自留着泪痕。

这是一首代言体的闺怨小词，黄庭坚以男子笔墨摹拟闺中少妇口吻，写别离后的春恨。上片全用景语：“轻风袅断沈烟炷”，轻风袅袅，吹断了沉香（沈，即沉香）一炷烟——香烬烟断，是闺中久坐的标记，一个“断”字，既写烟的断绝，也暗示欢情的断绝与时光的虚度；“霏微尽日寒塘雨”，细雨霏霏，下了一整天，寒塘漠漠——两句由室内而户外，昏沉湿冷的天气正是心绪的外化。“残绣没心情”，绣了一半的活计再也拿不起，一个“残”字写尽慵懒与心灰；“鸟啼花外声”，忽听得花外鸟啼，以声结景，鸟犹双栖有侣，人却独处无欢，反衬之妙全在言外。上片四句，句句有断、残、寒、尽的冷字，把“闺怨”二字写得密不透风。下片直抒：“离愁难自制，年少乖盟誓”，离愁难禁，只恨年少时轻率许下、而今违背了的盟誓——一个“乖”字点破怨的根由：怨的不是远行，而是诺言之负。“寂寞掩朱门”，朱门掩上，也把最后一线盼望关在门内；“罗衣空泪痕”，罗衣上空自留着泪痕，一个“空”字收束全篇——泪无人见、恨无人知，衣上痕迹便是这场痴情唯一的证据。全词结构是典型的“上景下情”：上片烟断、雨寒、绣残、鸟啼，层层铺垫；下片自伤自诉，直露而不失深婉。黄庭坚小令本以劲峭著称，此词却温婉近于花间、近于小山（晏几道），可见其词风的另一面。炼字尤可注意：“袅断”“霏微”“没心情”“乖”“空”等字，皆寻常而位置极精，怨情深藏于物态细节之中。

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。