满江红

1. 秉烛：点着蜡烛，典出杜甫《羌村三首》'夜阑更秉烛，相对如梦寐'，写乱后重逢疑真疑梦之情。2. 紫绶金章：紫色的绶带、金质的印章，指高官显爵。3. 揶揄（yé yú）：嘲弄、揶揄奚落；'揶揄鬼'典出《后汉书》所称市中鬼揶揄人之说，喻世人的嘲笑欺弄。4. 白雪：喻满头白发。5. 我生能几：我这一生还能有多久，语本杜甫《赠卫八处士》'访旧半为鬼，惊呼热中肠'所含的生命短促之感。6. 慷慨悲歌：情绪激昂地放声高歌，古代燕赵之士悲歌慷慨之谓。

江上与你重逢，点上蜡烛细看，竟疑心是在梦里。

寂寞得太久了，琴弦上积满灰尘，今日为您重新理弦。

紫绶金印的荣华都不必再问，且在醉中把那些揶揄嘲弄的鬼魅一并送走。

看满头白雪般的鬓发难以消融，唯有故人相聚，心头才吹起一阵春风。

身如一片孤云，相隔千里。

漂泊之地，是东西分流的水。

可叹一别十年，我这一生还能有几回？

慷慨悲歌，惊得老泪纵横，其实古人未必都像我们这样。

想来今人的愁恨比古人更多，这可如何是好？

此词写乱世故人江上重逢、秉烛夜话的悲慨，上片重'逢'，下片重'叹'，一暖一冷，把宋亡后士人流离零落之痛写得沉郁顿挫。'江上相逢，更秉烛、浑疑梦里'起笔即用杜甫《羌村》'夜阑更秉烛，相对如梦寐'之意：乱后江上重逢，点上蜡烛细看，竟疑心是在梦里——'浑疑梦里'四字，把劫后余生、相见不真的心理写到家。'寂寞久，瑟弦尘断，为君重理'：寂寞得太久了，琴弦上积满了尘，今日为您重新理弦重弹旧曲，一个'重理'，把中断多年的友情与生趣一并接续。'紫绶金章都莫问，醉中送揶揄鬼'最见傲骨：紫绶金印的荣华都不要问了，且在醉中把那些揶揄嘲弄的鬼魅一并送走——功名既不可问，世态炎凉的讥笑更不足较，愤激以旷达出之。'看满头、白雪欲消难，春风起'写老友白首相对：满头白发像雪一样难以消融，唯有故人相逢，心头才起一阵春风——白发与春风对举，冷暖相激，极为动人。下片'云一片，身千里，漂泊地，东西水'连用四字短句，如断雁之声：身似一片孤云，相隔千里；漂泊之身，如水东西分流。'叹十年不见，我生能几'：可叹一别十年，我这一生还能有几回这样的重逢？生命意识陡然逼紧。'慷慨悲歌惊泪落，古人未必皆如此'：慷慨悲歌惊得老泪纵横，其实古人的离乱之痛未必都如我们这般深——把自身的痛苦推到与古人比较的地位，正是痛到无可慰藉时才说的话。结拍'想今人、愁似古人多，如何是'翻转一句作结：想来今人的愁恨比古人更多，这可如何是好？以疑问收束，不答而答，把无解的乱世之愁悬在篇末。全词以杜甫诗典贯穿，句法拗折、短句如咽，是张炎词中少见的悲壮一路，愈见其身世之痛非止清空二字所能涵盖。

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。