临江仙

1. 窄样：样式窄小的，指小酒杯。2. 房栊（lóng）：房室窗户。3. 珊珊：玉珮相击的清脆声。4. 秋扇：团扇至秋被弃，用汉班婕妤《怨歌行》典，喻见弃或见疏。5. 雪团团：皎洁浑圆如雪的团扇。6. 悲笑事：悲欢之事、可悲可笑之事。7. 长付后人看：长久留与后人观看评说。8. 桔槔（jié gāo）：井上汲水的杠杆器械，《庄子》载汉阴丈人抱瓮灌园而拒用之，谓机事生机心。9. 短畦（qí）：低矮狭小的田畦。10. 菊艾：菊花与艾草。11. 拙于人处巧于天：在人事上笨拙，正是合于天道的巧妙，本《庄子》“机心”意反用之。12. 正方园：端正方圆，“园”通“圆”。

窄样的小金杯教人换上了，房中试听环珮珊珊之声。

莫要像秋扇那样被弃置一旁。

古往今来多少悲欢可笑之事，都长久留给后人观看评说。

记住春雨过后要转动桔槔浇灌，短短的畦垄上菊艾相连。

在人事上笨拙，正是合乎天然的巧妙。

你看流水经过的地方，难得有端正方圆的地块。

此词写退闲生活中的自遣与自悟，由眼前秋菊短畦引出“拙于人处巧于天”的人生哲理，是稼轩晚年田园词中寓理于景的佳作。起拍“窄样金杯教换了，房栊试听珊珊”，金杯换成了窄样的小杯（因年老或病而减饮），房中试听环珮珊珊之声——珊珊本形容玉珮声，此处或写侍儿环珮之声，或兼写杯盏轻碰，两说皆可通，总见生活之安闲静好。“莫教秋扇雪团团”用班婕妤《怨歌行》“裁为合欢扇……弃捐箧笥中，恩情中道绝”之典：莫使秋扇见捐——团扇至秋被弃，喻人之见弃于世；稼轩一生屡遭弃置，用此典实有隐痛，却以“莫教”二字化怨为愿。接着“古今悲笑事，长付后人看”宕开一笔：古往今来多少悲欢笑骂，都长久地留给后人去观看评说——既然一切终将成为后人的谈资，眼前的荣辱得失又何必计较？此语冷眼看世，与“莫教秋扇”相接，把个人弃取之怨化解于历史长河之中。下片转入田园实务：“记取桔槔春雨后，短畦菊艾相连。”要记得春雨之后转动桔槔浇灌，短短的畦垄上菊花艾草相连成行。桔槔是汲水机械，《庄子·天地》载汉阴丈人拒绝用桔槔，谓“有机械者必有机事，有机事者必有机心”——稼轩反用此意，先设一问。随即自答：“拙于人处巧于天”，在人事上笨拙，正合乎天然的巧妙——不工心计、不屑逢迎，恰是安顿性命之所在。结拍“君看流水地，难得正方园”，你看流水经过的地块，难得有端正方圆的形状——流水尚不能方圆，人生世事岂能强求整齐划一？以眼前的田垄水渠作喻，理趣与画面兼得。全词由杯扇而及悲笑、由桔槔而及方圆，层层剥落机心，归于自然，淡语之中有至理。

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。