瑞鹤仙

1. 放钥：开启园门之锁钥，指园门开放。2. 燕寝：古代贵族闲居休息的内室。3. 棠阴：甘棠树阴。周召伯听讼甘棠之下，后人爱其树，因以'棠阴'喻德政惠泽，此处兼指树阴。4. 禁烟：寒食节禁火冷食，故称禁烟，在清明前一二日。5. 韶光：美好的春光，泛指美好时光。6. 铜壶：铜制漏壶，古代计时之器。7. 禊（xì）游：春日临水祓除不祥的游宴，上巳修禊之遗风，泛指春游宴乐。8. 弦索：弦乐器，代指音乐。9. 兰房：芬芳的内室，指闺房。10. 梅如豆：梅子小如豆粒，写春末夏初景象。11. 玉如琢：如玉之雕琢，喻人之秀美，语本《诗经》'如琢如磨'。12. 凤凰池：即凤凰池，中书省的别称，代指宰辅之任。13. 紫橐（tuó）：紫色佩囊，汉代官员佩紫绶金印、持紫荷囊，借指显赫官位。14. 何啻（chì）：何止、不止。15. 韦平：西汉韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子皆相继为相，后世以'韦平'代指世代显贵的家族。16. 巩洛：巩县与洛阳，代指中原名都，谓声名盛传于中原。

欣喜西园打开了门钥。

面对燕寝香炉的温润，棠阴下寒意已薄。

东风夜里来势偏恶。

正当寒食禁烟的天气，莺儿啼叫，花儿飘落。

雨后新晴，大家共同相约。

只怕美好春光、轻易地就过去了。

且把铜壶漏缓、金杯慢浮，趁着修禊踏春，及时行乐。

弦索声中。

笙簧吹奏里，还记得当年兰房，正垂着罗幕。

柳如新眠初醒，

梅子小如豆粒，玉人如雕琢。

将来在凤凰池上，鸳鸯双飞的影里，何止佩上紫橐的显贵。

且看流芳后世，接踵韦氏平氏那样的相门，美名盛传于巩洛。

这是一首春日寿词，寿主为簪缨世族中人。上片以园林春景起笔：'喜西园放钥'，西园乃贵家名园之通称，园门启钥，点明寿宴设于园中，'喜'字先声夺人，定下欢快基调。'对燕寝香润，棠阴寒薄'，燕寝指闲居之室，焚香烟润；棠阴用甘棠遗爱之意，兼写树阴下寒意已薄——春深矣。'东风夜来恶。禁烟时天气，莺啼花落'忽然折笔：一夜东风偏恶，正值寒食禁烟时节，莺啼花落，好景将残。这一折是词心所在——由喜庆转入惜春，为下文及时行乐张本。'新晴共约。怕韶光、容易过却'顺此而下：雨后新晴，众人相约游园，只怕美好春光容易过去。'把铜壶、缓浮金杯，禊游行乐'以慢饮延昼作结，铜壶滴漏欲其缓，金杯巡行欲其缓，把'怕韶光过却'的心情化为具体的从容动作，惜春与行乐绾合无痕。下片'弦索。笙簧声里，还记兰房，正垂罗幕'转写音乐与旧忆：弦索笙簧声中，还记起当年兰房垂幕的情景，由眼前宴会宕开一笔。'初眠弱柳。梅如豆，玉如琢'两两短句，以柳眼初开、梅子如豆、玉人如琢写寿主（或其眷属）当年的青春情态，语极凝练。'向凤凰池上，鸳鸯影里，他年何啻紫橐'预祝前程：凤凰池指中书省，紫橐即紫囊，代指高官印绶之荣，谓他日不止登台阁，还要鸳鸯于飞、福泽并至。结尾'看流芳，继踵韦平，盛传巩洛'用西汉韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子相继为相之典，祝其家世簪缨、光流后代，名盛于巩洛中原。全词由景入情，由今及昔，由宴集而及世泽，层层推进，铺叙有法，是典型的贵游寿宴之作，而'东风夜来恶'三句的顿挫，使其在同类作品中略见波澜。

张元干，字仲宗，号芦川居士，南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨，风格沉郁慷慨，代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。