好事近
宋代 向子諲
风劲入平林,扫尽一林黄叶。
惟有长松千丈,挂娟娟霜月。
使君和气动江城,疑是芳菲节。
忽到小园游戏,见南枝如雪。
注释
1. 平林:平展的林木。
2. 扫尽:一扫而空,状风力之猛。
3. 长松:高大的松树,岁寒后凋之象。
4. 娟娟:美好、秀美貌,此形容月色清丽。
5. 霜月:秋冬季清寒的月亮。
6. 使君:对州郡长官的尊称。
7. 和气:和暖祥和之气,兼指长官仁和之风。
8. 江城:临江之城。
9. 芳菲节:花草芬芳的时节,指春天。
10. 南枝:梅树朝南的枝条,向阳先开,故早梅皆先发南枝。
译文
劲风刮进平林,扫尽了一林黄叶。
只有那千丈长松,枝头挂着一弯娟秀的霜月。
使君的和气温暖了整座江城,叫人疑心又到了花开的时节。
他忽然来到小园中游赏,只见梅树南枝上繁花如雪。
赏析
此词咏冬景而寄世情,上片写寒,下片写暖,于寒暖对照中见人情,是向子諲小令中境界清峻而收束温暖的一篇。上片起句“风劲入平林,扫尽一林黄叶”落笔便有大风扫叶之势:“劲”字写风力之强,“扫尽”见摧枯拉朽之概,平林黄叶一空,境界肃杀空阔。“惟有长松千丈,挂娟娟霜月”承此反转:万叶尽扫,独有千丈长松傲然挺立,枝头挂着一弯娟秀的霜月——扫叶之原先为松月让出一片清明,“惟有”二字以衬托法立骨:严风所不能摧者,唯松;松上所挂者,唯月。这一意象在传统诗学中向指岁寒后凋的君子人格,作者晚年屡遭排斥而守节不移,写松实是自况,写月则是其孤高清明的自许,肃杀中自有一段挺拔。下片笔锋一转,“使君和气动江城,疑是芳菲节”:使君(州郡长官,此或指当地好客之守令)的和气温暖了整个江城,使人疑心回到了花开的芳菲时节——政治寒风肃杀,人情之“和气”却如春,寒暖之对照由物及人,暗寓对仁政睦邻的称美,也可能是乱世中难得一见的暖意使词人动容。结句“忽到小园游戏,见南枝如雪”收于实景:使君忽然来到小园游赏,只见梅树南枝繁花如雪——风扫黄叶后,万木萧疏中“如雪”的南枝梅花独放,与上片“长松霜月”遥为呼应:松是岁寒之骨,梅是岁寒之花,一骨一花,构成全词的双重人格意象。全词以“扫”与“挂”、“寒”与“和”、“劲风”与“如雪”层层映照,写景而处处见人,气象清刚而情意温厚。
作者简介
向子諲,字伯恭,号芗林居士,南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛,风格清旷中见沉郁,著有《酒边词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。