桂殿秋

1. 红旌（jīng）翠节：红色的旌旗与翠羽装饰的符节，皆仙人仪仗；节为使者所持信物。

2. 蓬宫：蓬莱仙宫，传说海上三神山之一，此泛指仙宫。

3. 蟠桃：神话中的仙桃，三千年一结实，食之长生。

4. 瑶池：传说西王母所居仙池，在昆仑山，穆天子曾觞西王母于瑶池之上。

5. 桂子：桂花；旧传月中有桂树，中秋之夜或云桂子落于人间。

6. 玉殿：仙宫之殿，此指月中宫殿。

7. 下：降临，谓仙官自天上而下。

秋色深深，月光明明。

红旗翠节的仙官仪仗，从蓬莱仙宫冉冉而降。

蟠桃已经结实，上承瑶池的甘露；桂子刚刚绽开，香随玉殿的长风。

桂殿秋体制极短，仅二十七字，此词却以如此短幅写出一段中秋仙境，是向子諲小令中的精巧之作。起二句“秋色里，月明中”六字点明时令与氛围：秋色深深，月光明明，两两对举，先把人间中秋的底色铺好。第三句“红旌翠节下蓬宫”笔锋陡转，由人间跃入仙界：红色的旌旗、翠色的符节，仙官仪仗自蓬莱宫阙冉冉而下——旌节皆仙家仪卫，“下”字有自天而降的动态，中秋月圆，群仙按节降临，想象极富丽。四句“蟠桃已结瑶池露”用西王母瑶池蟠桃之典：蟠桃已结，上承瑶池之露——蟠桃三千年一实，正是长生嘉瑞之象，写仙界物华；“桂子初开玉殿风”写月中桂子初开，风吹玉殿，桂香暗度——桂子、桂殿皆月宫所有，又暗切词牌“桂殿秋”之名与中秋之令，一语双绾。全词四层递进：人间秋色——月下清光——仙官降临——瑶池桂殿之物象，由外而内、由境而物，尺幅中自有开阖。艺术上此词通篇不着人间一字（除起二句），后半全用神话意象：蓬宫、旌节、蟠桃、瑶池、桂子、玉殿，皆仙家故实，色彩红翠相映，物象桃桂并举，明丽圆满，正合中秋团圆之节候。向子諲以词写游仙，未必无关寄托——乱世之后，人间多故，词人笔下的仙境正是对清明安泰的想象与向往，只是写得极蕴藉，纯然是一幅月夜仙图。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。