南歌子

1. 琼树：玉树，形容积雪挂满树枝，如玉树琼枝。

2. 蕊仙：花神、仙子，此处泛指司雪的仙女。

3. 滕六：古代传说中的雪神。滕（音téng），相传雪神名滕六。

4. 银河：天河，喻漫天雪花自天而降，如银河剪碎。

5. 酒力微：酒力渐退，谓寒意复生。

6. 呵手：向手上呵气取暖，冬日情态。

7. 塑狮儿：堆塑雪狮子，唐宋时冬日堆雪狮为戏的风俗，《东京梦华录》等有记载。

雪如粉絮飘上琼玉般的树，摇落的雪花又把池水凝成了玉。雪仙滕六正逞着瑰奇的手段，把整条银河细细剪碎，化作漫天花飞。

小院里风声正急，歌楼中酒力渐微。烦闷之中，还记得去年这时候——你呵着冻手，牵着我作伴，堆塑一个雪狮子。

这首《南歌子》咏雪，兼寓怀人之情，构思轻盈，最见华岳词中俏丽的一面。起拍"粉絮飘琼树，摇花结玉池"连用粉絮、琼树、摇花、玉池四个冰雪意象铺陈雪景：雪如粉絮飘挂枝头使树成琼树，又摇落如花、堆积池上使池水凝玉，动词"飘""摇""结"连下，把静态的雪写出飞动的姿态，造语工丽。"蕊仙滕六逞瑰奇"点出雪神——滕六为古代传说中的雪神，谓雪神逞其瑰奇的手段，以神话入咏物，为全词添一层奇幻色彩。"都把银河细剪、做花飞"是全词警句：把天上银河细细剪碎，化作漫天飞花——上应天汉、下成飞雪，联想奇绝，与"燕山雪花大如席"的夸张异趣而同工，剪字尤见炼字功夫。上片咏雪，句句不著"雪"字而雪之神态毕现，深得咏物"不即不离"之旨。下片由景入情："小院风声急，歌楼酒力微"，风声愈急、酒力渐微，寒意与孤清俱来，为怀人作了铺垫。"闷中犹记去年时"一语过渡，由眼前雪引出去年雪："呵手牵人相伴、塑狮儿"——回忆中有人呵着冻手、被人牵着，相陪塑一个雪狮子。呵手、牵人、塑狮，三个细节皆是宋人冬日的寻常情事（《东京梦华录》载汴京大雪时孩童塑雪狮之俗），却写得温存旖旎；结句不著一个愁字，只把去年之乐与今日"闷中"孤对风雪对映，则以乐景写哀，其哀倍增。全词上片奇思、下片柔情，咏物与怀人浑然一体，结在追忆的暖色里，余味悠长。

华岳，字子西，号翠微，南宋诗人。其作品多抒发爱国忧时之情，也写旅途、边事和个人怀抱，诗风慷慨劲健，著有《翠微南征录》。