念奴娇

1. 东皇：司春之神，即东皇太一（一说指东方青帝），主掌春事。

2. 二分春色：大好的春色；'二分'从宽解为平分春色、春光正半，极言其盛。

3. 回风：回旋的春风。

4. 度曲：按曲谱歌唱，莺声婉转如唱歌。

5. 瑶席：华美如玉的宴席。

6. 天女擎香：天女捧香而来，化用维摩经天女散花之意，状祥瑞降临。

7. 长庚入梦：长庚即太白金星（启明、长庚）。传说李白之母梦见长庚星而后生李白，此喻寿主得子之祥、子弟有谪仙之才。

8. 飞仙谪：谪仙，谪降人世的仙人，李白曾被称为谪仙人。

9. 方瞳方颊：瞳仁成方形者可享遐龄、颊骨方正为仙人之相，皆道家所谓异相。

10. 辟谷：道家修炼法，不食五谷以求延年成仙。

11. 介君眉寿：为您祈求长寿，语本《诗经·豳风·七月》'以介眉寿'，眉寿谓老人眉有豪毛，为长寿之征。

12. 阴功：阴德，暗中积下的善行。

13. 鹓（yuān）雏：传说中与鸾凤同类的神鸟，喻杰出的人才，此指寿主的子弟。

14. 擢秀：挺拔出众，如草木之秀发。

15. 白雪：古乐曲《阳春白雪》，喻高雅的歌曲。

16. 黄流：以黑黍和郁金香草酿成的秬鬯之酒，灌于玉瓒而呈黄流，天子祭礼所用，此指美酒。

17. 琼舟：玉制的酒杯。

18. 拊金伏：从宽解为抚击金玉乐器、俯仰尽欢之意（'拊'为抚、击）。

挽住红花、留住翠叶，为的是司春的东皇、

不肯放走这大好的无边春色。

燕子回风起舞，黄莺宛转如度曲，晴朗白昼里光辉照亮瑶席。

天女捧着香来，长庚星入梦，

还有谪落人间的飞仙。

方瞳方颊的仙人仪表，胸中如玉壶般清澈澄明。

不必问什么辟谷延年之术，为您祝寿祈以长寿，

自有一片积善的阴功在。

膝下的雏凤个个挺秀出众，争着奋起摩天的云翼。

白雪之曲声中，黄流美酒影里，且把琼舟酒杯斟满放在一旁。

醉乡深处，兴致到来时，抚节击乐，俯仰尽欢。

这首《念奴娇》是黄人杰寿词中的长调巨制，上片写景叙祥瑞，下片颂人祝酒，气象阔大。起句'挽红留翠，为东皇、那住二分春色'劈空而来：要挽住红花、留住翠叶，为的是司春之神东皇不肯放走这满眼春色——'那住'作反诘，言春色无边欲留不住，起势飞动，寿席遂置于无边春光之中。'燕舞回风莺度曲，晴昼光生瑶席'以莺燕之歌舞映照寿席之光辉，天地人宴打成一片。'天女擎香，长庚入梦，还有飞仙谪'连用三典：天女擎香用天女散花之意；长庚入梦用李白之母梦长庚星而生白之典；'飞仙谪'即谪仙，李白号谪仙人——皆谓寿主一门人物非世间凡品，其子弟当有谪仙之才。'方瞳方颊，玉壶清浸胸臆'以仙家方瞳之相写寿主眉宇，玉壶冰心，清气浸于胸臆，品貌俱高。下片'休问辟谷延年，介君眉寿，自有阴功'翻却道家辟谷求寿的俗套，谓长寿不靠服食，全凭积德阴功，立意正大。'膝下鹓雏俱擢秀，争奋摩天云翼'赞膝下子弟如鹓雏振翼，各怀凌云之志；'白雪声中，黄流影里，且放琼舟侧'以《阳春白雪》之曲、黄流秬鬯之酒写宴席清贵；结拍'醉乡深处，兴来时拊金伏'收于醉中兴酣、抚节尽欢。全词铺叙有法，用典虽密而气不滞，颂祝中寓立德传家之旨，是寿词中的雅正之作。

黄人杰，宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。