虞美人

1. 蓂（míng）飞八叶：传说尧时蓂荚瑞草每月初一始每日生一荚，'八叶'即荚生八片，指初八日。

2. 书云：古代于节气之日登台观测记录云气物色，称'书云'，此指节序时令。

3. 孙枝：树的出新枝，旧以桂树生孙枝喻孙辈，此指寿主的孙儿。

4. 风味：风神意趣、品格风度。

5. 吾人：我们家的人，自家门风。

6. 篆：篆书，指善书法，古文字体之一。

7. 年方壮：年纪正当壮盛。

8. 兰玉：芝兰玉树之省，典出《世说新语》谢安语'芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳'，喻优秀的子弟。

9. 教取：使得、让。

10. 共成家：共同撑立门户、成就家业。

蓂荚生出第八片叶子、书云记节之后，

这一天孙枝新秀正当生日。

钟爱他风味神采像极了自己家人，

笔下既能写篆书，又能做文章。

两鬓青青、年岁正当壮盛，

儿女都已经长大成人。

愿再为家中添上福寿与荣华，

让满庭的芝兰玉树，共同撑起门户家业。

这是一首为家中孙辈生辰而作的寿词，题材自祝祖辈、父辈转为祝稚子，语意遂格外温厚亲切。起句'蓂飞八叶书云后'以蓂荚生叶之数点明生辰在初八日，'书云'言节序有据，起笔古雅；'此日孙枝秀'直点'孙枝'——孙辈如桂树新枝，正当秀发，'秀'字兼写姿质与气象。'爱他风味似吾人。都是笔头能篆、又能文'是全词情味所在：钟爱这个孩子风神意趣酷肖自家门风，笔下既能作篆书、又能为文章，一个'爱'字、一个'似'字，写尽祖父辈看到衣钵有传的欣然，家风文脉之续，尽在其中，也透露出宋代士人家庭以书翰文章相传的价值观。下片'青青两鬓年方壮。儿女俱成长'转写父辈正当盛年、儿女皆已长成，一家门庭气象浑成；歇拍'要添福寿与荣华。教取一庭兰玉、共成家'，愿再添福寿荣华，使满庭芝兰玉树共同成立门户——'兰玉'用谢安'芝兰玉树，欲使其生于庭阶'之典，收束于家道鼎盛之祝。全词不事雕饰，以家常口吻道出传家之喜，祝辞朴实而情意绵密，在众多应酬寿词中别具一种天伦之乐的暖意。

黄人杰，宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。