菩萨蛮

1. 小春：农历十月的别称，十月天气温暖如春，故称小阳春、小春。

2. 撋（ruán）就：揉搓、捏合而成。

3. 桃靥（yè）：桃花般的笑靥，此处喻指两枚红艳的寿桃，靥指面颊上的酒窝。

4. 二六尧蓂（míng）荚：蓂荚为传说中尧时的瑞草，每月初一起每日生一荚，月半后每日落一荚，可据以记日；'二六'指荚数（一说指十二日），言其生日之期应荚数之瑞。

5. 若为新：好像才新开出来一样。

6. 个时：这时、此时。

7. 玉人：容貌如玉之人，此指寿主（一说指捧酒献寿的美人）。

8. 仙翁：对年高德劭的寿翁的敬称。

9. 莺花：莺啼花开，泛指春光美景。

10. 封：封植、滋荣之意，从宽解为花开满枝、光景频新。

十月小阳春，仿佛亲手捏出两枚桃花般的寿桃，

又有尧时蓂荚般的瑞应陪伴着良辰。

红红绿绿的花色像才开出来一样新鲜，

就在这时，玉一般的人儿过生日。

玉人捧着酒杯盈盈含笑，

笑着向仙翁祝告：

从此往后的一百年里，

莺啼花开，年年岁岁都有新光景。

这首《菩萨蛮》为祝寿而作，词调两句一转、回环相生的形式，与词意往复流走正相配合。起句'小春撋就双桃靥'，'小春'指十月小阳春，'撋就'谓揉捏而成，言此月的天工仿佛精心捏出两枚桃花般红艳的寿桃；'伴他二六尧蓂荚'以尧时蓂荚应日而生落的瑞应计日，点明寿辰之日之吉，起笔便把生辰妆点成天意所钟。'红绿若为新。个时生玉人'，花色红绿如新，恰在此时玉人生辰，寿星的明丽与花色互映，人面花光，两相辉映。下片全用顶针蝉联之法：'玉人持酒笑。笑与仙翁道'，'笑'字顶接前句，'道'字又引出下文，一气贯注，写出寿宴上玉人捧觞、笑向寿翁的欢愉情态，声口宛然如见。歇拍'从此百年中，莺花几度封'拓开一层作长远之祝：自今而后百年岁月，莺啼花开、光景常新，岁岁皆得如今日之欢。全词不用深典，纯以时令物色与笑靥酒杯组织画面，小春、桃靥、蓂荚、玉人层层映衬，语浅而情浓，节奏轻快如小令中的欢歌，在黄人杰诸寿词中别见清丽活泼一格。

黄人杰，宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。