望海潮
宋代 沈伯文
山连嵩岱,疆分齐鲁,济南自古多奇月。
魄堕英星,芒剪瑞,来参汉主龙飞。
仙露浥繁枝。
振家声赫奕,金印传龟。
一种春风,后园桃李自成蹊。
淮堧暂弭旌旗。
庆歌浮绿野,人静圜扉。
梅破粉痕,柳回星眼,相将紫诏催归。
玉勒晓骢嘶。
望天墀咫尺,香惹朝衣。
最好朱颜绿发,劝宴凤凰池。
注释
1. 嵩岱:嵩山与泰山。
2. 齐鲁:济南古为齐地,近鲁,代指山东。
3. 魄:月魄,月亮不明亮的部分,此代指月。
4. 英星:英杰之星,古人以为伟人应星宿而生。
5. 龙飞:帝王即位。
6. 浥(yì):沾湿。
7. 金印传龟:汉制列侯佩金印龟纽,谓高爵世代相传。
8. 下自成蹊:《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,喻德望服人。
9. 堧(ruán):河边空地;淮堧指淮水之滨。
10. 弭(mǐ):止息。
11. 圜(huán)扉:狱门,代指牢狱。
12. 星眼:柳芽初生如人之睡眼初睁,称柳眼。
13. 骢(cōng):青白色的马。
14. 天墀(chí):宫殿的台阶,代指朝廷。
15. 凤凰池:中书省的别称,代指宰相之位。
译文
山势连接嵩山泰山,疆域划分齐鲁两国,济南自古以来多有奇妙的月色。
明月之魄坠为英杰之星,光芒剪裁成祥瑞,他来参佐汉主龙飞的大业。
仙露沾湿繁枝。
振起家声赫赫,金印龟纽世代相传。
一种如春风的德化,使后园桃李自动成蹊。
他暂驻淮水之滨,止息旌旗。
喜庆的歌声浮荡绿野,牢狱门庭寂静无人。
梅花破绽粉痕,柳眼初回,紫诏相继来催他归朝。
玉饰马勒下晓色青骢嘶鸣。
望天阶近在咫尺,朝衣惹香。
最好的是他朱颜绿发之年,共劝酒宴于凤凰池。
赏析
沈伯文存词仅此一首《望海潮》,咏济南而寿郡守,调取柳永《望海潮》咏杭州之体,以山川形胜起笔,一路写到寿主之美。起句“山连嵩岱,疆分齐鲁,济南自古多奇月”:南连嵩岳泰山,地分齐鲁之界,济南自古多奇妙的月色——三句从大处落笔,山川、疆域、风月层层推出济南的地位,正与柳永“东南形胜,三吴都会”同一机杼。“魄堕英星,芒剪瑞,来参汉主龙飞”用字奇险:“魄”为月魄,谓明月之魄化为英星坠落——古有伟人生时星陨之传说,此谓寿主应星精而生;“芒剪瑞”谓星光剪裁成祥瑞;“来参汉主龙飞”谓其来参佐“汉主”(以汉喻宋)龙飞之运——把寿主写成天上星宿下凡辅佐中兴之主,起笔即极言其贵。“仙露浥繁枝”:仙露沾湿繁枝(金铜仙人承露盘意),喻恩泽沾溉;“振家声赫奕,金印传龟”:“金印传龟”指龟纽金印世代相传(汉制列侯金印龟纽),谓其家世显赫;“一种春风,后园桃李自成蹊”化用“桃李不言,下自成蹊”(《史记·李将军列传》),谓其如春风化雨,门下人才自聚——由家世而及德望。下片“淮堧暂弭旌旗”:“堧”(ruán)为河边空地,淮堧即淮上之地,谓其暂驻淮南、旌旗暂息——寿主是节帅,此刻按兵养民;“庆歌浮绿野,人静圜扉”:“绿野”兼有绿野堂之典(唐裴度绿野堂,名相优游之地),“圜扉”即狱门,人静圜扉谓狱讼稀少、牢狱常空——与“暂弭旌旗”相应,写偃武修文之治。“梅破粉痕,柳回星眼,相将紫诏催归”:梅花破绽粉痕、柳眼初回,春意萌动之时,紫诏相催召还朝廷;“玉勒晓骢嘶”:玉饰的马勒、晓色中的青骢马嘶鸣,写其将行;“望天墀咫尺,香惹朝衣”:天阶近在咫尺,朝衣惹香——入朝在即;“最好朱颜绿发,劝宴凤凰池”:最好是他朱颜绿发(青春正盛)之时,共劝酒宴于“凤凰池”——凤凰池即中书省,拜相之地。全词由济南山川起,星精降世、家世、德政、召还、拜相,如画卷层层展开,“梅破柳回”之春景与“紫诏催归”之喜讯相生,是寿词中气象宏阔而章法谨严的一首。
作者简介
沈伯文,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。