促拍满路花
宋代 徐叔至
人间秋正好,天上月才圆。
玉霄人不老,对婵娟。
五龙护日,一笑着貂蝉。
禁殿开金钥,宝炬宫壶,诏催移下钧天。
昴奎分秀采,箕翼与长年。
华堂歌宛转,舞蹁跹。
醉围红袖,妙墨起风烟。
回首恩波地,身在江湖,为公一赋新篇。
注释
1. 玉霄:天空极高处,道教指仙府,此借指寿主如仙人。
2. 婵娟:姿态美好,此指明月。
3. 五龙护日:神话谓羲和驾六龙载日车行天(一说五龙),"护日"喻护卫君上;日亦喻帝王。
4. 貂蝉:侍中、中常侍冠上之饰,代指近侍显贵之职。
5. 禁殿:宫禁中的殿宇;宫壶(kǔn):宫中计时的漏壶。
6. 钧天:天之中央,上帝所居;"钧天广乐"为天上的音乐,此喻宴乐如仙乐自天而降。
7. 昴奎:二十八宿中的昴宿与奎宿,奎主文章,昴应在天庭显位;箕翼:箕宿与翼宿,星占中其分野主寿,故云"与长年"。
8. 妙墨起风烟:谓其书法诗文妙绝,落笔如风起烟生。
9. 恩波:皇恩如水波浩荡,指朝廷恩泽之地。
译文
人间的秋色正浓,
天上的圆月才刚圆满。
玉霄仙府般的人物永不衰老,
正对着明月赏玩。
有五龙护持着君上的日轮,
他头戴貂蝉冠饰,谈笑之间尽显宰辅气度。
宫殿开启了金锁,
宝炬通明,宫漏声声,
诏命催促着,仿佛把钧天仙乐移降到人间。
昴宿、奎宿分出了它们的秀美光彩,
箕宿、翼宿也赐予他长年的寿数。
华堂上歌声宛转,
舞袖蹁跹。
醉意中红袖环绕,
挥毫落纸,妙墨如风烟顿起。
回首那沐浴皇恩的地方,
如今身虽在江湖,
且为您献上这一篇新赋寿章。
赏析
徐叔至此首《促拍满路花》为中秋宫宴或重臣寿宴而作,词中典故均朝禁苑一路,气象富贵而笔致流丽。起二句"人间秋正好,天上月才圆"以人间、天上对举起调:人间秋色正佳,天上圆月初满,八字笼住全篇的时令与境界,平稳而堂皇。"玉霄人不老,对婵娟"谓玉霄(天上仙府,此处指寿主如仙)之人永不衰老,正对月赏玩;"婵娟"指月,语出"但愿人长久,千里共婵娟",祝寿之意已寓其中。"五龙护日,一笑着貂蝉"用典颂贵:五龙为神话中御日之神,护日喻其功在护卫君王;着貂蝉冠而谈笑,写其朝服侍立、从容辅弼的气度。"禁殿开金钥,宝炬宫壶,诏催移下钧天"写宫禁盛况:宫殿开锁、宝炬齐燃、宫漏催更,诏命把一场宴会从天上移到人间——"钧天"本为天帝之乐(钧天广乐),"移下钧天"谓此宴乐如天上仙乐降临人间,字面又与"移下"宴席扣合,一语双妙。下片"昴(mǎo)奎分秀采,箕翼与长年"以星宿祝寿:昴宿、奎宿主文章与辅弼之秀,分得其秀气者即是寿主;箕宿、翼宿分野主寿,愿其得星宿之佑而长年。"华堂歌宛转,舞蹁跹,醉围红袖,妙墨起风烟"写宴中歌舞笔墨之盛:华堂歌喉宛转,舞袖蹁跹,醉中红袖环绕,主人挥毫,墨妙如风烟俱起,诗酒歌舞四美并具。结拍"回首恩波地,身在江湖,为公一赋新篇"是作者自道:回首沐浴皇恩之地,如今身在江湖(或谓其人外任、或谓宴罢情驰),为公赋此新篇以献寿——以作者身份收束,使颂词有了出处与情分。全词天上人间、星宿宫阙交错成文,是南宋应制寿词的典型体格。
作者简介
徐叔至,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。