西江月

1. 词高和寡：语本宋玉《对楚王问》"曲高和寡"，谓曲调高雅能应和者少，此处反用其意。2. 会少离多：相聚少而离别多，宋人习用语，慨叹人生聚散无常。3. 三家：指席间三家（几位）唱和之人；和（hè）：唱和、依韵相答。4. 别个：别人，另外的人。5. 恁（rèn）：如此、这样，宋元口语。6. 饮里相磨：在酒量上互相较劲、磨缠。7. 酒肠：酒量，谓肠中所能容纳之酒。8. 揉挼（róu ruó）：揉搓，此谓苦劝苦灌，令人不堪。9. 酌（zhuó）：斟酒；"无多酌我"谓不要再多给我斟酒。

谁说曲调高雅应和的人就少？须知人生聚会少、离别多。

咱们三家本就该合成一家唱和，

再不要容让别的什么人。

眼前姑且这样一同欢乐吧，别在酒量上互相较劲。

我这酒量实在经不起苦苦揉搓。

我已经醉了，不要再给我斟酒了。

这是一首以宴饮为题、口吻诙谐的白话俳谐词，写的是酒席间众人联吟唱和、以酒会友的热闹场面。起拍先翻用旧典立论：世人都说曲调高雅则应和者寡，作者却反其意而行，说须知人生聚少离多，能相聚时便当尽兴——这一翻案起笔，把全词的基调定在了洒脱随俗上。歇拍"三家本作一家和。更莫容他别个"，写席上三家唱和竟合成一家之声，趣在"更莫容他别个"一句近乎孩童争胜的口吻，把文人雅集写出市井式的亲昵与顽皮，是全词最见性情之笔。过片"且恁眼前同乐，休将饮里相磨"，宕开一层，劝人眼前且同乐，不要在酒量上逞强较劲；"酒肠不奈苦揉挼"以夸张谐语写酒量有限、经不起苦苦灌劝，"揉挼"一词俗中见趣，将不胜酒力之态写活。结句"我醉无多酌我"以近乎口语的恳求收束，酒酣耳热之态、委婉讨饶之姿跃然纸上，与起句的旷达遥相呼应。全词不用僻典丽藻，纯以口语入词，句句写实、字字生趣，体现了宋代俗词以小见大、于宴集琐事中见真性情的特点；其背后是宋人对"会少离多"这一人生常态的清醒体认——正因聚散无常，才更要在眼前一醉中把捉真实的欢愉。

钱安安，宋代诗人，作者资料正在补充中。