茶瓶儿

1. 著（zhuó）人：沾染人、熏染人；著，附着。

2. 音尘：音信、消息；音尘悄，谓书信断绝。

3. 关山：关塞山川，泛指征人远行所经的途路。

4. 杳（yǎo）：遥远而渺茫。

5. 那堪：哪能承受，兼有“更兼”之意。

6. 盟言：盟誓之言，指旧日爱情的誓约。

7. 消瘦：即憔悴清减，谓为相思所损。

满地落花，铺成了绣毯，

春色熏人，如饮了浓酒。

清晨的黄莺在窗外杨柳间啼叫，

愁怀难耐，两眉频频蹙起。

关山遥远。音信全无。

哪里堪受——又到了昔年相聚的时候。

旧日的盟誓被辜负了多少啊，

对着这满眼好景，人顿时消瘦。

此词相传为梁意娘所作的闺怨之词，写春暮怀人而至于形销骨立。起拍“满地落花铺绣。春色著人如酒”，落花满地如铺绣毯，春色熏人如中酒——“著”字用得极好，谓春色沾染人身、沁入肌骨，与“如酒”相应，醉意与愁意浑然莫辨；以极美之景起，正为下文之哀作反衬。“晓莺窗外啼杨柳”，莺啼柳外，是春晓也是催晓之声，惊破闺中愁梦。“愁不奈、两眉频皱”，愁不能胜，双眉频频皱起，由景到人，直入内心。下片“关山杳。音尘悄”，三个短句陡然收紧：关山迢杳，音信全无，将上片种种春愁的根由托出——原来愁在人远。“那堪是、昔年时候”，偏又是昔年相会的时候，时序的循环无情地提醒着旧欢与今隔，物是人非之感最切。结拍“盟言辜负知多少。对好景、顿成消瘦”，昔日盟誓被辜负了多少，对眼前好景，人顿时消瘦——好景与消瘦并置，正是“便做春江都是泪，流不尽，许多愁”一路的笔法。全词上下片一景一情，由浓丽的春色层层逼出憔悴的相思，收束于“消瘦”二字，形象具体，痛切而有余哀。

梁意娘，宋代诗人，作者资料正在补充中。