乌夜啼

1. 檐花：屋檐前滴落的雨水，雨点随风飘洒如花，语出杜甫"灯前细雨檐花落"。

2. 寸心：方寸之心，指自己的内心。寸，极言其小。

3. 沈水：即沉水香，沉香木所制的香料，古人室内熏香所用。沈（chén），同沉。

4. 孤衾：独眠所用的被子。衾（qīn），被子。

5. 高梧：高大的梧桐树，秋夜风雨中叶声萧瑟，古典诗词中常与愁绪相关联。

6. 残更：将尽的更次，指天快亮的时候。古代夜间以更鼓报时，一夜分五更。

屋檐前雨点飘洒如花，点点滴滴，送来一片清冷的秋意。

方寸之心为之惊动。

炉中的沉水香已经燃尽断绝，只剩一盏青荧的孤灯。

秋夜凉爽而漫长。

独盖的被子一片冰冷。

连梦也难以做成。

高高的梧桐树，叶叶有声，一声声敲在心头，恨意随声积聚，伴送着将残的更漏。

这首《乌夜啼》（即《相见欢》）是一首典型的秋夜怀人小令，全词几乎全由景物、声响与身体的感受构成，而愁情自在其中。起句"檐花点滴秋清"化用杜甫《醉时歌》"灯前细雨檐花落"：檐前雨滴如花，点点滴滴，送来一片清冷的秋意。一个"清"字兼写秋气之凉与心境之寂。"寸心惊"三字陡转：如此细密的滴沥之声，竟使方寸之心为之惊动——雨滴本细，心却敏感至极，未眠人独听残夜的况味全在此"惊"字里。"香断一炉沈水、一灯青"写室内：沈水香已经燃尽断绝，只剩一盏青荧的孤灯。"香断"暗写夜深已久（香燃尽而人未眠），"一灯青"的"一"字与上句"一炉"复沓，孤寂之情随数词的重复而加倍；青色灯光昏冷，是深夜将尽时特有的色调。下片以三字短句连排："凉宵永。孤衾冷。梦难成"，节奏骤然促迫，如叹息连连：秋夜漫长，独卧的被衾清冷，想做一个相见的梦也做不成——"梦难成"三字是全词的情感枢纽，连梦中的慰藉也求而不得。结拍"叶叶高梧敲恨、送残更"以景收束：高高的梧桐，叶叶有声，一声声敲在心头——词人不直说雨打梧桐，而说梧桐在"敲恨"，把抽象的恨意凝成可敲击之物，且"叶叶"与"敲"字相应，恨随声积；"送残更"点出更漏将残、天将破晓，一夜竟就在这敲恨声中度过。全词上片密（檐花、香、灯）下片疏（三字排句），以听觉贯穿始终，雨滴、香烬、更声层层叠加，把失眠怀人的凄清写得历历如绘，深得《相见欢》短调宜于幽咽之旨。

赵鼎，字元镇，号得全居士，南宋政治家、词人。其词多写贬谪身世、家国忧思和山水感怀，风格沉郁清健。