减字木兰花

1. 红翠：红花与翠叶，代指画中的花卉景物。

2. 造化工夫：指技艺精妙如同天地创造万物的功夫。造化，指自然界、天地。

3. 云梦涵胸：用《子虚赋》"吞若云梦者八九"典故。云梦，古代大泽名，在今湖北湖南一带，后以气吞云梦形容胸襟阔大、气魄宏伟。

4. 蓬山：即蓬莱山，传说中海上仙山；十二重极言其层叠高深，仙境幽邃。

5. 天街：京城的御街，代指都城。

6. 谪仙：谪居世间的仙人。唐贺知章见李白诗文，惊叹曰"子，谪仙人也"，后以谪仙赞誉才情超迈的诗人。

7. 泥样醉：形容醉得如泥般瘫软，语本"烂醉如泥"。

8. 电扫云空：形容文思敏捷，如闪电划过云空，顷刻而成。

9. 百斛明珠：斛（hú），容量单位，十斗为一斛。以百斛明珠比喻诗文中精妙的辞句，谓咳唾之间皆成珠玉。咳唾（kè tuò），本指咳嗽吐唾，比喻不经意间的言语文字。

你的笔端能生出红花翠叶。

那是造化的功夫，仿佛春天有意借你的手呈现。

你胸中涵纳着整个云梦大泽。

正好去往那十二重的蓬莱仙山。

京师御街上骏马追逐相邀。

催着唤这位谪仙一般的人物去醉得如泥。

你文思敏捷，如闪电扫过云空。

谈笑咳唾之间，吐出的都是百斛明珠。

这首《减字木兰花》是赠人之作，通篇用一组比喻与典故盛赞对方笔力之雄、才华之富，可以推想所赠者是一位文士。上片起句"笔端红翠。造化工夫春有意"，先从作画落笔：笔端能写出红花翠叶，栩栩如生，竟似造化有意，把春天亲手安排到纸上来——"造化工夫"评画之语本于张彦远所谓妙同造化，此处用作对人技艺术的最高评价，说其笔下可以夺造化之工。"云梦涵胸"用司马相如《子虚赋》中"吞若云梦者八九"之典：齐国乌有先生形容楚王游猎之乐，谓吞下八九个云梦泽也不在话下，后世以"气吞云梦"形容胸襟气魄极大；此处说友人胸中涵纳云梦，识见气度浩阔。"好去蓬山十二重"以蓬莱仙山十二重之高深仙境相许，祝愿并称许对方当登此高妙之境。下片转向其文才与豪兴。"天街追骑"写京师御街之上快马追逐相邀；"催唤谪仙泥样醉"用李白故事：贺知章初见李白，惊呼为"谪仙人"；又李白自称"臣是酒中仙"。以"谪仙"拟人，是推许其诗才可与李白比肩；"泥样醉"极言烂醉如泥，写其豪饮不羁的名士风度。结拍"电扫云空。百斛明珠咳唾中"最为精彩：文思如闪电扫过云空，一挥而就；而咳唾之间皆是百斛明珠——杜甫《陪郑广文游何将军山林》有"银甲弹筝用……自笑灯前舞，谁怜醉后歌"之叹，而以明珠喻妙语佳句，本于《世说新语》称公孙鞅"吐词为经"及李贺"临坛付法，咳唾生明珠"一类语意。全词四层递进：画笔、胸襟、诗酒、文思，句句用典而一气贯注，将受赠者的才情写得飞扬跳脱，也见出作者赵鼎交游赠答时的豪兴与雅量。

赵鼎，字元镇，号得全居士，南宋政治家、词人。其词多写贬谪身世、家国忧思和山水感怀，风格沉郁清健。