小重山

1. 莲荡（dàng）：生长莲荷的水荡。2. 木芙蓉：落叶灌木，秋日开花，花大而美，一名拒霜花，与夏日水莲相对。3. 舟子：船夫，此处指采菱船上的男女子。4. 媚靥（yè）：美媚的酒窝、笑靥，形容笑容妩媚。5. 溟濛（míng méng）：也作冥濛，形容烟雨迷蒙、暮霭昏暗的样子。6. 鸳鸯：水鸟，常雌雄相随，喻情侣。7. 望湖楼：楼名，在杭州西湖昭庆寺前（今断桥一带），五代吴越王时所建，一名看经楼、先德楼。8. 数声钟：远处寺庙传来的几声钟声，古诗文中常以疏钟写暮景幽远。

湖上秋来，莲荷的水荡已空空荡荡。

这一段年华，都交付给了木芙蓉。

采菱的小船与舟上的人彼此相逢。

双双媚好的笑靥，笑意这样浓，却是与谁相与？

斜阳落入烟水迷蒙之中。

鸳鸯飞起的地方，水面上已了无踪影。

望湖楼外，只有两三点远峰。

思念的人儿不见，林子外传来数声钟响。

沈晦此首《小重山》为秋日西湖（或泛指湖山）纪游之作，写景淡远，结体如画。起拍“湖上秋来莲荡空”即点秋：夏日接天莲叶的湖面，入秋后莲荡空空，一个“空”字既写实景，又为全篇定下清寂基调。“年华都付与，木芙蓉”承得极妙——莲去而芙蓉开，词人说这一段年华都交付给了木芙蓉，把时序代谢写成有情的托付，虚字“都付与”三字下得沉着而风致宛然。“采菱舟子两相逢”引入人物：采菱的小舟与舟上人与词人相逢，“双媚靥，一笑与谁浓”写菱舟儿女笑靥双生、明艳可人，一句“与谁浓”轻轻宕开——笑意那样浓，却与谁相与？热闹中陡生寂寥，是词人置身湖山之外、可望不可即的旁观心态。过片“斜日落溟濛”转暮景：斜阳落入烟水溟濛之中，光线渐暗。“鸳鸯飞起处，水无踪”尤妙：鸳鸯惊起飞去，水面了无踪影——飞禽过眼即逝，正如方才相逢的舟子、方才的莲荡年华，眼前只剩浩渺湖水，寓人事无常于极淡的笔墨。“望湖楼上两三峰”以楼名点地（杭州望湖楼），楼外遥岑两三点，疏笔如米家山水。结拍“人不见，林外数声钟”收束全篇：所思之人不见，唯闻林外数声疏钟——钟声荡开，馀韵悠长，把一日的游踪与一腔的怅惘都送入苍茫暮色。全词由空莲、芙蓉、菱舟、鸳鸯写到远峰疏钟，物象愈来愈疏淡，而情味愈来愈深，正是北宋末小令清空一路的典范。

沈晦，宋代诗人，作者资料正在补充中。