南徐好
宋代 仲殊
南徐好,鼓角乱云中。
金地浮山星雨点,铁城横锁瓮三重。
开国旧夸雄。
春过后,佳气荡晴空。
渌水画桥沽酒市,清江晚渡落花风。
千古夕阳红。
注释
1. 南徐:南徐州,即今江苏镇江,东晋南朝侨置徐州于京口,称南徐州。2. 鼓角:战鼓与号角,军镇报时示警之具。3. 金地浮山:指金山,古在江中,金碧辉煌,素有'江心一朵芙蓉'之称,佛家亦称黄金为金地。4. 铁城横锁瓮三重:铁瓮城(见前注)重重城郭横锁江面,状镇江城防之固。5. 开国:此指镇江为古吴旧地、历代建镇置州之重镇。6. 渌(lù)水:清澈的水。7. 佳气:祥瑞之气,古人望气以卜一方兴衰。
译文
南徐好,鼓角声回荡在乱云之中。
金山如金色的土地浮出江面,岛屿如星雨点点;铁瓮城横锁大江,城郭重重。
自古开国建镇,就以雄豪相夸。
春天过后,祥和的佳气仍荡漾在晴空。
清水画桥边是沽酒的街市,清江晚渡口吹着落花的风。
千古兴亡,都映在一轮夕阳的红光里。
赏析
仲殊居苏州、镇江间,作《南徐好》组词十余首遍咏润州(南徐)形胜,此为总起之首篇,领起全组。起拍'南徐好,鼓角乱云中',一个'乱'字极妙:鼓角之声回荡于乱云之间,声与云交混,顿显军镇气象与古城高远;'金地浮山星雨点,铁城横锁瓮三重'两句最见匠心——金山如金地浮出江面,岛屿繁星般如雨点散布,而铁瓮城横锁江防,城郭重重如瓮,'浮''锁'二字一轻一重,一秀一雄,把南徐山水城防的险胜写活;'开国旧夸雄'收束上片,谓此地自古开国建镇、以雄豪相夸。下片由雄入秀:'春过后,佳气荡晴空',春尽犹有祥和佳气荡漾晴空,是对古城的总体礼赞;'渌水画桥沽酒市,清江晚渡落花风',清水画桥边是卖酒的街市,清江晚渡口吹着落花风,市井繁华与江天暮色并置,正见太平气象;结拍'千古夕阳红',千古兴亡都付与一轮夕阳的红照,以静景收束动感画面,苍茫中有温厚,为组词立下'雄秀兼之、今古同慨'的总调。
作者简介
仲殊,宋代僧人词人。其词多写山水、禅意、离情和闲适生活,语言清婉流丽,兼具僧人出世情怀与文人词章趣味。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。