南柯子・南歌子

1. 斗酒：一斗酒，古代饯别宴饮之酒。斗，容量单位。2. 扁舟：小船。扁（piān）舟。3. 画桥：雕饰华美的桥梁。4. 迟留：停留、逗留不前。5. 委：委弃、凋落。花空委，花落一空。6. 河阳新鬓：用西晋潘岳之典。潘岳任河阳令，三十二岁鬓发已白，作《秋兴赋》悲秋叹老，后以“河阳”“潘鬓”喻早衰。7. 禁秋：禁得起秋天的消磨。禁（jīn），承受、经得起。8. 萧散：消散、离散。9. 楚云巫雨：宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”之典，喻男女欢情。

一斗酒只够供我洒泪，一只小船只装载得下离愁。

画桥边青柳依依，旁边是小小的朱楼。

还记得当年出城送别的车马，为惜别而迟迟逗留。

如今落花含恨委弃一空，无情的流水自顾自流去。

如潘岳般新生的鬓发，竟禁不起一个秋天的消磨。

如楚云巫雨般的旧欢早已消散，到这一刻就此休止了。

此词以送别起、以自伤收，上下片由“送人”转到“自送”，章法深婉。起二句对仗：“斗酒才供泪，扁舟只载愁”——一斗酒只够盛泪水，一只小船只装载得愁，酒与舟本是饯别与远行的实物，却被愁泪完全置换，“才”“只”两个副词把分量逼到极限，开篇即沉痛。“画桥青柳小朱楼”补出送别的具体场景：画桥边青柳依依，小朱楼畔车马迟迟，“犹记出城车马、为迟留”忆当年出城送行，车马为之逗留不去——一个“犹记”，说明此已是多年后追忆。下片转入眼前：“有恨花空委，无情水自流”，落花委地成空，流水无情自去，花与水皆古典诗词中光阴与人事的一对基本意象，“空”“自”二字相对，怨花之零落与怨水之不返交织。“河阳新鬓尽禁秋”用潘岳典：潘岳三十二岁鬓见二毛，作《秋兴赋》悲秋，词人以之自况，谓新生出的鬓发都禁不起一个秋天的消磨，羁旅愁催人老。“萧散楚云巫雨、生此休”：当年如巫山云雨般的欢情早已消散，到这一刻彻底休止——“生此休”三字斩截，把一切情缘就此了断地说破，全词遂在自断中收束，沉郁顿挫。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。