思越人・朝天子

1. 紫府：道家称仙府，此处借指帝京汴京宫阙繁华之地。

2. 放夜：唐宋时京师平时宵禁，上元节前后数日特许夜行，称'放夜'。

3. 步莲：用齐东昏侯凿金为莲花贴地、令潘妃行其上'步步生莲花'之典。

4. 秾（nóng）李：茂盛艳丽的李花，语出《诗经·召南·何彼襛矣》'何彼襛矣，华如桃李'，喻美女。

5. 苒苒（rǎn rǎn）：香气轻缓弥漫的样子。

6. 天涯：天边，指远离京城的客居之地。寒尽减春衣：寒气将尽，逐渐换上春衣。

7. 凤凰城阕：即凤凰城阙，指京城宫殿。汉长安有凤凰阙，后以'凤城''凤凰城'代指帝都。阕，通'阙'。

8. 一雁飞：孤雁独飞，喻漂泊无依、音信孤单。

记得京师上元放夜之时，东风吹拂紫府般的帝阙。

我与如秾李般艳丽的女子踏月步莲，相伴而归。

五更钟声一动，笙歌散尽，

十里长街上，月明依旧，灯火渐稀。

如今香篆轻绕，梦魂依依。

天涯寒气将尽，渐渐换上了春衣。

帝京的凤凰城阙如今远在何处？

只有寥落星河下，一只孤雁飞过。

此词为贺铸名作，写汴京上元旧忆与天涯羁旅，今昔对照，气象苍凉。'紫府东风放夜时，步莲秾李伴人归'：忆昔京师上元，东风解禁、'放夜'不禁，人自帝京仙府般的华灯之下步月而归，身边有秾李般的女子相伴。'步莲'用潘妃步步生莲之典，'秾李'用《诗经》'华如桃李'之语，极写当年游冶的旖旎。'五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀'——五更钟动，笙歌散场，十里灯月渐次稀疏。此二句对仗浑成，钟声、月色、灯影收束一夜繁华，热闹写到极处，冷落已在其中。过片'香苒苒，梦依依，天涯寒尽减春衣'陡落眼前：香篆苒苒，梦境依依，而身在遥远的天涯，寒意将尽，渐渐换上春衣。三字短句一收一顿，节奏与情绪同时由华瞻转入萧索。'凤凰城阕知何处，寥落星河一雁飞'：凤凰城阙——那帝京的巍峨宫阙——如今远在何方？举目唯见寥落星河之下，一只孤雁掠过。以一雁之孤收十里灯华之盛，身世之飘零、故都之遥望，俱在雁影星河之间。全篇忆处极艳，写处极冷，结在苍茫，是宋代怀京洛题材中的高格，下开姜夔一路冷笔。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。