三部乐

1. 杜宇：即杜鹃鸟，相传为古蜀国望帝杜宇魂魄所化，啼声似'不如归去'，常寄托思归之情。

2. 漏声：古代滴水计时的漏壶滴水之声。

3. 霁（jì）色：雨雪初晴的天色。

4. 别浦：河流通江的水口、渡口，多指离别之地；语出李贺《黄头郎》'水弄湘娥佩，竹啼山露月……沙上印迹知别浦'意境。

5. 急景：飞逝的日光，喻时光急促。

6. 华发：花白的头发。

7. 兰炧（xiè）：灯烛燃烧后的余烬；炧同'烬'。

8. 更筹：古代夜间报更用的计时竹签，代指更次、夜漏。

卷起窗帘，窗中天色已明，

听杜鹃声声乍啼，滴漏的声音刚刚停歇。

乱云散尽，天边只剩一弯残月。

无奈相送行客就要归去，

怅恨去程日益迫近，晴好的天色催人出发。

在令人断魂的渡口，

他独自登上那叶小舟。

路途悠悠，音信容易隔绝。

纵然有满腹幽怨与恨语，真到相见时却难以说出口。

可叹水流匆匆、光阴急驶，霜雪飞上了双鬓。

遥想家乡的山川，路已走到尽头仍望不见。

只能空自倚仗梦魂，在梦中亲切相聚。

反倒不如初绽的花朵，

还能替人分担这千重万结的离愁。

此词写送别。上片由天将破晓写起：'帘卷窗明，听杜宇乍啼，漏声初绝'，卷帘见晓，杜鹃啼声乍起而更漏初停，两个听觉意象点明离别的清晨，也以杜宇'不如归去'的啼声暗扣行客。'乱云收尽，天际留残月'写云开月残，景色清冷。'奈相送、行客将归，怅去程渐促，霁色催发'一叠三叹：'奈''怅''催'三字层层逼紧，天晴反成催人上路的压力，写出留恋者无可奈何之心。'断魂别浦，自上孤舟如叶'写渡口分手，行者独自登舟，'如叶'二字写舟之小，亦写人之孤渺无依。过片'悠悠音信易隔'先为日后悬想：水路迢迢，音书难继。'纵怨怀恨语，到见时难说'更翻进一层：纵有千般幽怨、万种恨语，真到重逢时反而说不出口——这是深于情者才有的体验。'堪嗟水流急景，霜飞华发'以流水喻逝光，以飞霜喻白发，双关天时与人事。'想家山、路穷望睫'谓遥想故山而道路尽头、望眼欲穿；'空倚仗、魂亲梦切'写唯赖梦魂相亲，然而空凭梦想，终归虚幻。结拍'不似嫩朵，犹能替、离绪千结'以花作结：初绽的花朵尚能代替人排遣千重离绪，而人却连梦也靠不住，物与人的对照收束全篇，余哀不尽。全词章法严整，由晓别而舟发而别后悬想，层层推进，颇得周邦彦沉郁顿挫之法。

方千里，宋代词人。其词多与周邦彦词调唱和相关，讲究音律和辞采，作品体现宋代文人依调和韵、模拟名家词法的创作风气。