蕙兰芳・蕙兰芳引

1. 睡馀：睡醒之后。馀，同"余"。

2. 双鹜（wù）：成双的野鸭。鹜，鸭子。

3. 学染修蛾：如学画修长的蛾眉，喻雨后柳叶细长匀绿。

4. 官柳：官府种植或官道旁的柳树，语出《晋书·陶侃传》武昌官柳事。

5. 琐窗：雕有连环花纹（琐纹）的窗棂。

6. 咽韵：乐声歌声婉转低回如哽咽，形容韵致幽美。

7. 暄燠（xuān yù）：温暖。燠，暖。

8. 著：穿着。著，同"着"。

9. 绣坊画曲：指歌楼舞馆所在的锦绣曲折的街巷。

10. 人生如寄：人生短促，如暂时寄居世间，语本曹丕《善哉行》"人生如寄，多忧何为"。

11. 浪勤耳目：徒然使耳目劳碌于繁华声色。浪，空、徒然。

12. 醉乡：醉中境界，古人以醉乡为忘忧之地，王绩曾作《醉乡记》。

庭院里雨过天晴，斜阳斜照，双鹜刚从睡梦中醒来。

官道旁的柳树，正如初学描画的修长蛾眉，细细地匀着黛绿。

绣帘半卷，笑语声从雕花的琐窗、华美的屋子里透出。

歌声脆亮而韵致低回宛转，远近不时传来丝竹之音。

刚换上单衣，才拿起团扇，天气正和暖。

趁着骄马香车，同去游赏那锦绣曲折的坊巷。

人生短促如寄居世间，何必徒然劳碌耳目。

不如归向醉乡，总还胜过客居在外的愁情孤独。

此词写雨后庭院的闲适春景与"人生如寄"的感喟，前半秾丽，后半旷达，一转之间见出作者的人生态度。起拍"庭院雨晴，倚斜照、睡馀双鹜"写雨后初晴的庭院：斜阳倚照，双鹜（野鸭）睡起悠然——"双鹜"成双、"睡馀"慵懒，开篇即是一片安闲气。"正学染修蛾，官柳细匀黛绿"写雨后柳色如美人学画新眉：官柳（官道旁的柳，也兼有官家种植之意）细长匀净，如新染的修长蛾眉——以妆眉喻柳色，柳与人暗相照应，下文人物出场便有了伏笔。"绣帘半卷，透笑语、琐窗华屋"写人：绣帘半卷，笑语声从琐窗雕花的华屋里透出——不写人而先闻其声，帘卷、窗琐、屋华，闺阁的富贵安适全从细处见出。"带脆声咽韵，远近时闻丝竹"写乐声：歌声脆亮而韵致宛转如咽，远近不时传来丝竹之音，庭院内外一派笙歌。"乍著单衣，才拈圆扇，气候暄燠"点明时令：刚换上单衣，才拿起团扇，天气和暖——三个"乍""才"字把春夏之交气候的嬗变写得细腻可感，也暗示时光流转之速，为下片感慨张本。"趁骄马香车，同按绣坊画曲"写游冶：趁着良辰，乘骄马、驾香车，同游绣坊画曲（歌楼舞馆所在的曲折街巷），一派太平游赏之乐。下片"人生如寄，浪勤耳目"陡然一转：人生短促如寄居天地（语本曹丕《善哉行》"人生如寄，多忧何为"），何必徒然让耳目奔忙于繁华——"浪勤"即空自劳碌，是对上文骄马香车、丝竹歌笑的全部收束与反省。结拍"归醉乡，犹胜旅情愁独"以旷达作结：不如归于醉乡，总还胜过客居的愁情孤独——由乐入哲，由哲归酒，看似放达，实则"旅情愁独"四字透露出作者的漂泊底色：正因为身在旅、心怀独，才须以醉乡为归宿。此词章法上以丽景蓄势、以感喟翻空，末句又回照自身行旅，与前作《华胥引》"羁客将归"诸篇的漂泊之感一脉相通，只是此处以醇酒自遣，哀而不伤。全词写景密丽、说理自然，是方千里词中情理交融的一路。

方千里，宋代词人。其词多与周邦彦词调唱和相关，讲究音律和辞采，作品体现宋代文人依调和韵、模拟名家词法的创作风气。