鹧鸪天

宋代

遍赏扬州百种花。

因循忘却鬓苍华。

客闲惯刻分题烛,坐久还生醉眼霞。

催掺鼓,趁鸣笳。

未应回首问归槎。

清明寒食风烟地,判到今春不著家。

注释

1. 因循:拖延、迁延,此谓流连赏玩而不觉时光已过。

2. 鬓苍华:鬓发花白。华,同“花”,指白发。

3. 刻烛:古人于烛上刻度计时以限作诗,喻宴集赋诗之竞速,南朝典故。

4. 分题:宴会赋诗时每人分得不同诗题,又称探题。

5. 掺鼓:掺(càn)击鼓,掺为击鼓之调,此指催行的鼓声。

6. 鸣笳:吹响胡笳,古时行旅、仪卫用以报时导行。

7. 归槎(chá):归去的船。槎,木筏,此代舟。

8. 判(pàn):甘愿、拼却,唐宋诗词常语。

9. 著家:到家、居家;不著家即不回家。

译文

把扬州上百种花都赏遍,

流连忘返,竟忘了鬓发已经斑白。

客中清闲,惯于刻烛分题、赛诗斗酒,

坐得久了,醉眼里也泛起红霞。

鼓声催发,笳声开道,

我却不想回头去问归船何在。

这清明寒食的风烟胜地,

索性拼着今年春天不回家了。

赏析

这是陈造客居扬州赏花宴饮之作,写尽流连光景、乐而忘归的况味,而以迟暮之感作底色。起句“遍赏扬州百种花”总冒全篇,一个“遍”字见游兴之酣——扬州自唐以来便是繁华花月之都,百种花遍赏,是把一城春色都收揽于胸。“因循忘却鬓苍华”陡转:因贪赏流连,竟忘却了鬓发已然花白——“因循”本含因循苟且、拖延之意,此用得极活,把沉酣春色而不自知老之将至的情态写尽,欢愉与迟暮并置,是全词情感的枢纽。“客闲惯刻分题烛,坐久还生醉眼霞”写客中宴饮之乐:客居清闲,惯于刻烛限题、斗酒赋诗;坐得久了,醉眼也泛起红霞。“刻烛”用南朝竞诗刻烛计时之典,“分题”指宴集时分得诗题各赋一诗,“惯”字见此类雅集之久与谙熟,“醉眼霞”以霞状醉容,旖旎有致。过片“催掺鼓,趁鸣笳”节奏骤促:掺鼓催发、鸣笳前导,是宴散启行之仪,与前句舒缓成对照。“未应回首问归槎”承之:不应回头去问归舟——既然游兴未尽,便不作归计。“清明寒食风烟地,判到今春不著家”结得斩截:扬州这风烟佳丽之地,正值清明寒食好时节,索性判然决定今春不回家了。“判”即拼却、甘愿之意,把乐不思归的决绝说得坦率天真,而“鬓苍华”一语始终悬在背后,使这纵情自适平添一层以欢遣老的苍凉。全词直白爽利,以老境写春游,深得白诗苏词的旷达家风。

作者简介

陈造,宋代诗人,作者资料正在补充中。

春冬花酒羁旅宋词
更多 陈造 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

菩萨蛮宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物清明羁旅写景田园爱情思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。