锦园春

宋代

醉痕潮玉。

爱柔英未吐,露花如簇。

绝艳矜春,分流芳金谷。

风梳雨沐。

偏只欠、夜阑清淑。

杜老情疏,黄州恨冷,谁怜幽独。

注释

1. 醉痕潮玉:谓花瓣如白玉泛起微红,如美人醉后红晕。

2. 柔英:柔嫩的花朵。英,花。

3. 金谷:金谷园,西晋石崇的别墅园林,在洛阳,以穷极华丽、名花遍布著称。

4. 夜阑:夜深。淑,清静美好。

5. 杜老:指杜甫,其诗中多有对花感慨迟暮之作。

6. 黄州:苏轼因乌台诗案贬黄州,作《卜算子》'拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷',写孤鸿幽独,此处借指孤高自守、无人赏识之恨。

7. 幽独:幽静孤独。

译文

花瓣如玉,泛起醉酒般的红痕。

最爱那柔嫩的花蕊尚未全开,花上露珠簇簇如攒聚的珠花。

它以绝世的艳色矜持于春光里,把芬芳分与金谷名园。

清风为它梳理,细雨为它沐浴。

偏偏只欠缺那夜深人静时的清雅相赏。

杜老对花已经情疏,黄州东坡的孤恨也已冰冷——

如今又有谁来怜惜这花的幽独呢。

赏析

这是一首咏花词,所咏当为含苞欲放的牡丹或芍药一类名花,借花写怀才幽独之慨。起句'醉痕潮玉'极工:花瓣如玉,上晕微红,恰似醉后红潮泛上玉面,以美人喻花,四字便摄花之神。'爱柔英未吐,露花如簇',最爱的是那柔嫩花蕊尚未全吐、花上露珠簇拥凝聚的初绽之态,'未吐'二字见出词人赏花的独特眼光——花以含苞为最美,如美人含情未语。'绝艳矜春,分流芳金谷',此花以绝艳自矜于春,把芬芳分与金谷园——金谷园为西晋石崇豪华园林,以花木繁盛著称,用典见其名贵风流。'风梳雨沐'承上启下,花经风雨梳洗,愈见清丽;'偏只欠、夜阑清淑'陡转:风梳雨沐样样都好,偏偏只欠夜深人静时那一段清雅淑静的相赏,言下之意,世人多在白昼喧赏,无人于清夜细味其韵,已伏结拍之'幽独'。结拍三句直抒:'杜老情疏,黄州恨冷,谁怜幽独'——用杜甫与苏轼(贬黄州时作《卜算子·缺月挂疏桐》'拣尽寒枝不肯栖')两个孤高失意者的故实,谓老杜对花尚且情疏,东坡黄州之恨已冷,如今又有谁来怜惜这花的幽独呢?咏花而归结于人事,花之幽独即人才不遇、知音难觅之谓,托物言志,沉郁深婉。

作者简介

张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人,卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文,尤工于词,其风格宏伟豪放,为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。

春花酒宋词
更多 张孝祥 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

浣溪沙宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物爱情写景田园思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句爱情诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。