南歌子
宋代 张孝祥
人物羲皇上,诗名沈谢间。
漫郎元自谩为官。
醉眼瞢腾、只拟看湘山。
小隐今成趣,邻翁独往还。
野堂梅柳尚春寒。
且趁华灯、频泛酒船宽。
注释
1. 羲皇上:羲皇上人,指伏羲氏以前的人,喻恬淡无为的高士,语出陶渊明与子俨等疏'自谓是羲皇上人'。2. 沈谢:南朝诗人沈约与谢朓,皆以诗名世,此喻诗才高妙。3. 漫郎:唐代诗人元结的自号,元结猖狂疏放,此借以自况。4. 谩:同'漫',随意、不经意的意思。5. 瞢(méng)腾:睡眼惺忪、醉眼迷离的样子。6. 湘山:湖南湘水一带的山,点明所居之地。7. 华灯:雕饰华美的灯。8. 酒船:形如船的酒器或载酒之舟,此处兼有泛舟载酒之意。
译文
论人物品格是羲皇之上的高士,论诗名可置身沈约、谢朓之间。我本来就把做官看得漫然无谓。
醉眼惺忪迷离,只打算眺望湘中山色。
小隐于野如今已有了意趣,只与邻家老翁独往独来。野堂边的梅柳还带着春寒。
姑且趁着华灯之下,频频泛起宽大的酒船开怀畅饮。
赏析
这首《南歌子》为自述萧散之趣的小词,上片品题人物与诗名,下片写隐居日常,通篇以'谩'、'漫'的疏放笔意贯之。起句'人物羲皇上,诗名沈谢间'连用两个极度许与的评价:论人物,如羲皇之上古高人,襟怀天真;论诗名,可比肩沈约、谢朓,这是以古人许人的传统笔法,为全词立起一个高蹈名士的坐标。'漫郎元自谩为官'紧承而下,以唐代元结自号'漫郎'自况,'漫'是随意、率尔之意,谓自己本来就把做官看得漫然无谓,两个'漫(谩)'字重叠,把不屑经意之态写足。'醉眼瞢腾、只拟看湘山'写醉后睡眼朦胧,一心只想眺望湘中山色,官事尽付醉眼之外,闲放之极。换头'小隐今成趣,邻翁独往还'落到眼前:小隐于野已成气候,与邻家老翁独往独来,人间至味只在往来无拘。结拍'野堂梅柳尚春寒。且趁华灯、频泛酒船宽'以野堂梅柳尚在春寒中收住节候,又趁华灯之夜频频泛舟置酒作结,'频'字'宽'字见出尽兴尽欢。全词以入世之名而发出世之趣,醉眼看山、邻翁往还的日常书写朴质可喜,是宋代士大夫闲适词的典型风味。
作者简介
张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人,卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文,尤工于词,其风格宏伟豪放,为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。