好事近
宋代 程大昌
日绎五千言,未说年龄可续。
且得襟期萧散,远氛嚣宠辱。
鬓须白尽秀眉生,来伴老眸绿。
人道雪霜林里,有翠松鲜竹。
注释
1. 绎(yì):寻绎、研读探究。2. 五千言:指《老子》(《道德经》),全书约五千字,故称。3. 襟期:抱负、襟怀。4. 萧散:潇洒闲散,不受拘束。5. 氛嚣:尘世的纷扰喧嚣。6. 宠辱:荣宠与屈辱,《老子》有“宠辱若惊”语。7. 秀眉:老人眉中偶生毫毛,古人视为长寿之征,称寿眉。8. 老眸绿:老眼仍清亮有神;绿眸形容目光清莹。9. 雪霜林里:喻白发的老年。10. 翠松鲜竹:松竹经冬不凋,喻老而弥坚的生命力。
译文
每天研读《老子》五千言,并不去说这样能延年续寿。
只求得襟怀潇洒闲散,远远避开尘嚣和荣辱。
鬓须全白了,眉间反而生出秀气,来陪伴我这依然清亮的老眼。
人们说,霜雪覆盖的树林里,自有青翠的松树、鲜润的竹子。
赏析
此词写晚年萧散自适之趣,全篇以《老子》开篇,以松竹收尾,儒道意象互相映照,见出作者晚年心境之澄澈。起句“日绎五千言”,五千言即《老子》五千言,每日研绎,是自道日课;“未说年龄可续”,不谈延年益寿——道家养生本以求长生为鹄的,作者却说不为续命而读,境界便高一层:所求者不在年数之多,而在胸次之远。紧接着“且得襟期萧散,远氛嚣宠辱”点明真意:只求襟怀疏放闲散,远远避开尘世的喧嚣与荣辱之扰。“萧散”二字是全词眼目,亦是宋人晚年追求的精神状态。“鬓须白尽秀眉生,来伴老眸绿”是极其生动的一幅自画像:须发全白,眉毛反而秀出,来陪伴一双仍然清明的老眼。“秀眉”“眸绿”皆是老而康强之征,绿眼尤见精神矍铄,白与绿的色彩对照,写出衰年中的生机。结拍“人道雪霜林里,有翠松鲜竹”以景语作结,最是高妙:人说霜雪覆盖的林子里,有青翠的松与鲜润的竹——松竹经冬不凋,正是老而弥坚的象喻,也回应上句的白发苍颜:满头雪霜之中,自有苍翠的精神在。全词不使一奇字、不用一僻典(除五千言外皆常语),而白须绿眼、雪林松竹两组对照意象,把“萧散远辱”的襟怀写得具体可感,是平淡中见功力的小品。
作者简介
程大昌,字泰之,南宋学者、文学家。其诗词多写仕宦、山水和节序感怀,学术著述亦丰,代表作有考据笔记《演繁露》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。